Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Principes de prévention de la récidive et principe de réalité en france : les programmes de prévention de la récidive à la lumière du modèle « risque-besoins-réceptivité »International audienceÀ l’heure où la prévention de la récidive est le maître mot de la politique pénale, la France est-elle dotée des outils nécessaires pour cette prévention ? Comment le nouveau modèle R-B-R, importé du Canada, qui semble s’imposer avec la loi ...
Clarifying the law on assisted suicide? ross v lord advocateConsiders the implications of the decision of the Court of Session in the case of Ross v Lord Advocate, where it was held that the Lord Advocate was not legally obliged to publish a prosecution policy in respect of assisted suicide cases....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: eprints.gla.ac.uk
Espacio geográfico y político europeo y cooperación en materia penal... On ne peut pas parler d’une politique pénale commune proprement dit, mais ça serait toutefois très souhaitable pour garantir la sécurité à l’Union.[EN]...
Domestic violence: the use of pro-arrest policies and mandatory prosecutions... In order to empower victims and bringabusers to justice, state governments should adopt a pro-arrest policy alongside amandatory prosecution policy
 PDF: addi.ehu.es PDF: core.ac.uk
Forthcoming: journal of public economic theoryWe consider a stylized model of crime and punishment in which the prosecution policy is defined by three variables: the size of punishment, the type of punishment and the detection probability....
Countering home-grown terrorists in australia: an overview of legislation, policy and actors since 2001... In particular it explores how legislation facilitated prosecution and conviction of persons involved in home-grown terrorism, including analysis of investigation and prosecution policy surrounding the ul-Haque and Haneef cases....

Publications scientifiques

Neoliberalismo, marginación y delincuencia juvenil
...ideologizada.L’actuelle discussion concernant les infractions juvéniles légales dans le cadre néolibéral réduit sa cause à des décisions individuelles et privilégie la politique pénale pour les affronter....
... The current discussion about juvenile infractions of law in a neoliberal framework, limits its causes to individual decisions and gives penal policy the pre-eminence to face it....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Des monstres ordinaires
L’article retrace le processus de construction du client en potentiel objet de politique publique, en l’occurrence de politique pénale....
...The paper recounts the process of the construction of the prostitutes’ clients as a target of public policy, for instance of a penal policy....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Rehabilitation and open setting sentences
... Face au constat unanime d’échec de l’institution carcérale quant aux objectifs fondamentaux de politique pénale de prévention de la récidive et de surpopulation pénale, le recours aux peines de milieu ouvert n’a eu de cesse d’être promu par le législateur....
... In the face of the unanimous observation that the prison institution has failed to achieve the fundamental objectives of criminal policies to prevent recidivism and criminal overcrowding, the use of open-setting sentences has been constantly promoted by the legislator as a recourse...
droit civil - core.ac.uk -
Les femmes victimes de violences sexuelles masculines confrontées au droit pénal de fond
... Puis, d’autre part, en s’appuyant sur le droit international et sur une approche comparatiste, de réfléchir aux changements légaux et de politique pénale nécessaires afin que les femmes victimes de violences sexuelles masculines puissent compter sur un droit pénal plus juste...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

santé - acta.es
pouvoir exécutif et administration publique / économie - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / vie politique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Article précédentL’échec de notre politique pénale !

Previous Article Our flawed Social Security System!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
développe une politique pénale cohérente et efficace.

Write coherent and effective criminal justice policy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
chargé d'appliquer la politique pénale du Gouvernement.

Responsible for enforcing criminal laws of the state.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que signifie la politique pénale du gouvernement ?

What is the purpose of the government’s penal system?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce que nous avons, c'est une politique pénale".

What we have, though, is a political persecution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’État uruguayen applique une politique pénale hautement punitive.

The united states use an extremely punitive illegal drug policy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
devenues un thème central de la politique pénale.

Risk has become a focal point of criminal justice policy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'État uruguayen applique une politique pénale hautement punitive.

The state of Uruguay applies a highly punitive penal policy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Politique pénale et préjugé racial aux États-Unis →

Penal Policy and Racial Prejudice in the United States

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Politique pénale: une opportunité à ne pas manquer

Future Archives Policy: An opportunity not to be missed

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Politique pénale et préjugé racial aux États-Unis

Penal Policy and Racial Prejudice in the United States

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Politique pénale et préjugé racial aux États-Unis

Penal Policy and Racial Prejudice in the United States

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’État uruguayen applique une politique pénale hautement punitive.

The state of Uruguay applies a highly punitive penal policy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'État uruguayen applique une politique pénale hautement punitive.

The united states use an extremely punitive illegal drug policy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première renvoie à la politique pénale, la seconde à la politique pénitentiaire.

The first one is a penal policy question; the second a prison policy one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues