Dictionnaire français - anglais

économie - iate.europa.eu
Creating a new role for an old central bank: the bank of norway 1945-1954... Moreover, through a process of trial and error, the central bank governor, Gunnar Jahn, and his officials helped define the future policy instruments, both in terms of their nature (voluntary cooperation rather than statutory provisions) and the limitations of the BoN’s influence (the cheap money policy as an underlying precondition)...
général - core.ac.uk - PDF: brage.bibsys.no
How did we get into this financial mess?... The credit that fueled these risky mortgages was provided by the cheap money policy of the Federal Reserve...
 PDF: core.ac.uk
économie - iate.europa.eu
Economic crises and the complexity of animal spirits modeling... A familiar account of the last financial crisis underlines the collapse of confidence and evaporation of trust which leaded to failure of corporate governance and easy money policy...
général - core.ac.uk - PDF: www.ectap.ro
Economic crises and the complexity of animal spirits modeling*... A familiar account of the last financial crisis underlines the collapse of confidence and evaporation of trust which leaded to failure of corporate governance and easy money policy...
Is the current financial distress caused by the subprime mortgage crisis a minsky moment? or is it the result of attempting to securitize illiquid noncommercial mortgage loans?... An easy money policy per se will not do...

Exemples français - anglais

relations monétaires / institutions financières et crédit / économie monétaire / économie / finances - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ou fondée sur des prix gonflés par une politique monétaire laxiste ?

Or is it work in exchange for a pseudo-monetary reward?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour autant, Christine Lagarde ne se limite pas à défendre une politique monétaire laxiste et inflationniste.

However, Christine Lagarde is not limited to defending a lax and inflationary monetary policy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’existence d’une politique monétaire laxiste augmentait la demande, mais les taux d’imposition élevés en diminuaient le rendement.

Easy monetary policy had pushed up consumer demand, but high tax rates had curtailed output.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette politique monétaire laxiste encourageait en même temps les investisseurs à prendre des risques déraisonnables en cherchant des rendements élevés.

At the same time, the lax monetary policy encouraged investors to take undue risks chasing high yields.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’action des pays avancés, par exemple une politique monétaire laxiste, a des répercussions sur les pays émergents et en développement.

Advanced economies’ policy responses, such as easy monetary policy, have spillover effects on emerging and developing economies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après une décennie de mesures de relance économique, les banques centrales se sont engagées à mettre fin à leur politique monétaire laxiste.

After a decade of stimulus, central bankers have pledged to end loose monetary policy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu'est-ce que ça veut dire que la Chine font beaucoup de bruit au sujet de la Réserve fédérale politique monétaire laxiste ?

Why China Is Holding All That Debt - What does it mean that China is making a lot of noise about the Federal Reserve’s loose monetary policy?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant des années, la politique monétaire laxiste des États-Unis a permis à de nombreuses industries d’emprunter massivement et donc de croître.

For years, lax monetary policy in the United States enabled many industries to borrow massively and to grow accordingly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En même temps, la politique monétaire laxiste a encouragé les investisseurs à prendre des risques excessifs à la recherche de rendements élevés.

At the same time, the lax monetary policy encouraged investors to take undue risks chasing high yields.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La politique monétaire laxiste est due au lancement d'un programme d'irrigation sur une très grande échelle financé par la banque centrale Lao.

The expansive monetary policy was triggered by the financing of an ambitious irrigation program and the money poured into it by the Lao central bank.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu'est-ce que ça veut dire que la Chine font beaucoup de bruit au sujet de la Réserve fédérale politique monétaire laxiste ?

What does it mean that China are making a lot of noise about the Federal Reserve’s loose monetary policy?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après une décennie de mesures de relance économique, les banques centrales se sont engagées à mettre fin à leur politique monétaire laxiste.

After a decade of monetary stimulus, central banks have pledged to exit loose monetary policy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le manque de personnel qualifié, une politique monétaire laxiste et la corruption parmi des fonctionnaires étaient les problèmes, a-t-il dit.

Shortage of skilled personnel, an expansive monetary policy, and corruption among officials were the problems, he said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette dépendance de la demande vis à vis de la production de biens ne peut pas être supprimée par une politique monétaire laxiste.

We can also infer that the dependence of demand on the production of goods cannot be removed by means of loose monetary policy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette dépendance de la demande vis à vis de la production de biens ne peut pas être supprimée par une politique monétaire laxiste.

The dependence of demand on the production of goods cannot be removed by means of loose monetary policy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues