Dictionnaire français - anglais

Fiscal policy in hard times - a fuzzy-set qca of fiscal policy reactions to the financial crisis... Many states passed large economic stimulus packages, while others relied solely on a restrictive fiscal policy even in times of economic crisis....
général - core.ac.uk - PDF: madoc.bib.uni-mannheim.de
Budget consolidation in a small open economy: a case study for slovenia... Instead, the goal of budget consolidation will call for a more restrictive fiscal policy, at least if the shock is temporary
The spanish fiscal policy during the recent "great recession"... As a consequence of the enforcement of the rule, the Spanish administration has to apply a restrictive fiscal policy without having left the recession, while keeping one of the lowest indebtedness levels in the euro zone countries.fiscal...
Accession to the monetary union and slovenian monetary policy under exchange rate targeting... The paper shows that successful stabilization of the exchange rate also requires restrictive fiscal policy....
 PDF: www.vse.cz
Is rising inequality a hindrance to the us economic recovery?... The restrictive fiscal policy stance of the past three years has exerted a negative influence on aggregate deman
économie - iate.europa.eu
Hilton hotel, brisbane, australia kevin rudd and the labor tradition: economy, technology and social diversity.... Prior to the ALP’s adoption of Keynesian economics, the Scullin government (under pressure from overseas banks) introduced budgetary restraint during the Depression, including cutting public sector employees ’ wages by 20 per cent (Crisp 1977, 40-65)....
général - core.ac.uk - PDF: www.polsis.uq.edu.au
On the effects of fiscal policies in portugal...investment.policy, budgetary restraint, fiscal consolidation
Controlling the public wage bill in portugal: the case of university professors...bill.public wages, budgetary restraint.
Gender segregation and the european employment strategy: levels and divisions.european... However, there are tensions between the EES and the imperatives of budgetary restraint (which have caused job losses in public services, where women are disproportionately employed) and between quantitative targets of increasing women’s labour-force...
An implementation of integrated logistic support for turkish armed forces... Budgetary restraint emphasized the purchase of least-cost weapon systems and reduced operational and sustained readiness to secondary roles....
économie - iate.europa.eu
The quality of fiscal adjustment: an empirical analysis of turkey... Policy-makers try to use tight fiscal policy based on high primary surplus to stabilize the economy....
général - core.ac.uk - PDF: www.tandfonline.com
Some cross-country evidence about debt, deficits and the behaviour of monetary and fiscal authorities... Second, coordinated macroeconomic policy exists: easy fiscal policy leads to tight monetary policy, and easy monetary policy to tight fiscal policy....
Imf conditionalities, liquidity provision, and incentives for fiscal adjustment... A large cost of tight fiscal policy shifts the balance towards immediate liquidity provision
Inflation in argentina : stop and go since the austral plan... A heterodox program, it combined orthodox components - tight fiscal policy and monetary restraint - with less conventional wage and price controls....
Macroeconomic policy and the balance of payments in australia... It argues that reliance on the J-curve effect of exchange rate depreciation together with tight fiscal policy will not deliver permanently improved trade performance unless accompanied by industrial initiatives aimed at improving the economy’s structural weaknesses.
économie - iate.europa.eu
1 patterns of adjustment under the age of finance: the case of turkey as a peripheral agent of new-imperialism∗... The government was forced to follow a contractionary fiscal policy towards attaining a primary surplus to the 6.5...
général - core.ac.uk - PDF: www.bagimsizsosyalbilimciler.org
1 fiscal imbalance and the indian economy: implications for growth sunil kumar sinha and devendra kumar pant1,2... However, 1990s saw the emergence of a view that contractionary fiscal policy, rather than having the often assumed contractionary short term impact on output could be expansionary....
Public finances, business cycles and structural fiscal balances... A contractionary fiscal policy (cutting government expenditure or increasing the lump-sum tax temporarily), rather than an expasionary one, will benefit economic recovery and also...
 PDF: core.ac.uk
Economic reactions to public finance consolidation - a survey of the literatureThe paper reviews the theoretical and empirical literature that has investigated the conditions under which a contractionary fiscal policy is effective in reducing debt and deficit, but does not have a negative effect on growth....

Exemples français - anglais

finances / budget - iate.europa.eu
finances / budget - iate.europa.eu
économie - iate.europa.eu
politique économique / croissance économique - iate.europa.eu
politique économique / croissance économique - iate.europa.eu
politique économique / budget - iate.europa.eu
politique économique / budget - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Merkel veut signifier qu'il n'y a pas d'alternative à la politique de rigueur budgétaire.

Merkel said there was no alternative to drastic savings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nicéphore a en effet mis en place une politique de rigueur budgétaire pour assainir les finances de l'empire.

Nikephoros had initiated a strict budgetary policy to shore up the Empire's finances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Europe restera donc marquée à droite et devrait poursuivre une politique de rigueur budgétaire et de consolidation des finances publiques.

Europe will therefore remain on the right and is due to continue with a budgetary austerity policy and the consolidation of public finances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
poursuive une politique de rigueur budgétaire à moyen terme et établisse de nouveaux mécanismes renforçant le contrôle des dépenses, notamment en réformant le régime de sécurité sociale des agriculteurs

sustain budgetary discipline in the medium term and introduce further mechanisms to enhance control over expenditure, in particular by reforming the Farmers Social Security System

budget - eur-lex.europa.eu
Le président de la conférence épiscopale est critiqué pour sa politique de rigueur budgétaire alors que les rentrées financières de l’Église catholique allemande battent des records.

The conference president was criticized for his budget austerity policy at a time when the German Catholic Church’s income has broken all records.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
José Socrates avait également défendu sa politique de rigueur budgétaire, affirmant qu'elle lui avait permis de "moderniser le pays et de mieux résister à la crise".

Jose Socrates also defended his policy of budgetary rigour saying that this "had made it possible to modernize the country and to withstand the crisis better.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par ailleurs, une partie des électeurs de gauche se déclarent insatisfaits de l'action de la Première ministre sortante à laquelle ils reprochent sa politique de rigueur budgétaire et son libéralisme.

Moreover some of the electorate on the left say they are dissatisfied with the Prime Minister's work whose budgetary rigour and liberalism they criticise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le seul problème est qu'il est hors de question de reconstruire cette classe moyenne avec les investissements publiques dont la société a besoin - en raison d'une politique de rigueur budgétaire que le Président soutient.

The only problem is that rebuilding the middle class by the public investments that the society needs is out of the question -- because of the downward drag of a budget politics that the president shares.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Or, pendant les crises financières, le FMI leur a lui-même conseillé de maintenir des taux d’intérêt élevés et de poursuivre une politique de rigueur budgétaire afin de protéger leur monnaie et de limiter l’inflation.

But during financial crises, the IMF counseled nations to keep interest rates high and budgets tight as a way to protect their currency and limit inflation, even though that may have worsened recessions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le seul problème est qu'il est hors de question de reconstruire cette classe moyenne avec les investissements publiques dont la société a besoin - en raison d'une politique de rigueur budgétaire que le Président soutient.

The only problem is that rebuilding the middle class by the public investments that the society needs is out of the question — because of the downward drag of a budget politics that the president shares.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues