Dictionnaire français - anglais

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Making poetry to invent policy: the practice of helen mayer harrison and newton harrison.... The Harrisons have influenced town planning policy in Holland, and their recent work Greenhouse Britain has been funded as part of DEFRA's Climate Challenge Fund....
général - core.ac.uk - PDF: rgu-repository.worktribe.com
Delivering the ’d’ in transit-oriented development: examining the town planning challenge... Of particular interest is the articulation of town planning policy through to implementation of development change on land around railway stations....
The real estate markets : players, institutions and territories... of the real estate markets, the existing increasing literature emphasises the contemporary numerous links and interdependencies between real estate, land value, planning and town planning policy and even the financial system....
 PDF: core.ac.uk
politique d'urbanisme
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
L'État conserve dans ces zones la maîtrise de la politique d'urbanisme.

The State retains control over urban development policy in such areas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'État conserve dans ces zones la maîtrise de la politique d'urbanisme

The State retains control over urban development policy in such areas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The regional and urban policy of the european union: cohesion, results-orientation and smart specialisationThe regional and urban development policy of the European Union, or more precisely, EU Cohesion Policy, is undergoing change....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
"image" as an instrument of urban management... An urban development policy, which promotes a city's attractiveness for visitors and local enterprises as well as for residents is necessary in order to profitably seil the product...
Land construction and urban development policy in serbia: impact of key contextual factors... The analysis starts with an overview of the theoretical background of urban development policy and land regulation, followed by a brief reflection on the impact of key historical and legislative factors focused on the post-socialist period....
Integration of the social justice principles into the urban development policy of the republic of moldova... The promotion of effective urban development policy in Moldova is greeted by the European Commission’s recommendations concerning the active inclusion policies that will enable the fighting against both...
 PDF: doaj.org
Urban development policy challenges in east-central europe: governance, city regions and financialisationThis paper responds primarily to current innovations that have emerged in urban development policy during the last decades also in East-Central Europe....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

L'application de la loi royer en matière d'urbanisme commercial dans le département du rhône, 1974-1988 / the application of the royer act in relation to urban retailing in the department of rhône, 1974-88
... L'étude des décisions prises depuis 1974 a permis de dégager les grands traits de la politique d'urbanisme commercial de la C.D.U.C....
...The Royer Act gave decision-making powers concerning the creation of large free-standing stores to bodies know as'commmissions départementales d'urbanisme commercial'....
général - core.ac.uk -
L'évolution récente des structures commerciales dans l'agglomération de bordeaux
... L'absence d'une véritable politique d'urbanisme commercial se révèle dans l'affrontement de plusieurs projets en cours de...
... Since there is no policy as far as the urbanism of trade is concerned many projects of new integrated trading centers are proposed in a somewhat uncoordinated and contradictory manner in various...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Le développement des hypermarchés dans le nord-pas-de-calais : un défi à l'aménagement urbain et régional
... Les avantages immédiats que procure aux collectivités locales la création d'hypermarchés ont toutefois entraîné une dérive de la politique d'urbanisme commercial et le retour à une certaine anarchie.Bondue...
...The development of hypermarkets in the Nord -Pas-de-Calais : a challenge to the urban and regional planningThe hypermarkets in the Nord-Pas-de-Calais, by their numbers, their large...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - acta.es
pouvoir exécutif et administration publique / économie - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / vie politique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le système de canaux d'Amsterdam est le résultat d'une politique d'urbanisme réfléchie.

The Amsterdam canal system is the result of conscious city planning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système de canaux d'Amsterdam est le résultat d'une politique d'urbanisme réfléchie.

The canals of Amsterdam are a result of conscious urban planning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système de canaux d'Amsterdam est le résultat d'une politique d'urbanisme réfléchie.

Much of Amsterdam's canal system is the result of successful urban planning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle a pour but de convaincre et rassurer sur la politique d'urbanisme.

It is meant to convince and reassure about the urban planning policy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mener des études et assister le conseil dans l'élaboration de sa politique d'urbanisme;

Carry out studies and assist Council in developing its urban planning policy;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un premier temps, le comité doit assister le conseil municipal dans l'élaboration de sa politique d'urbanisme.

As a first step, the PAC must assist City Council in the development of its planning policy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les quartiers perdent leur identité et leurs habitants n'ont aucun pouvoir de décision en matière de politique d'urbanisme.

Neighbourhoods lose their identities and their inhabitants have no decision-making powers on urban planning policies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce plan devrait s'insérer dans l'ensemble de la politique d'urbanisme et d'aménagement du territoire pour les zones intéressées.

This plan should be incorporated into the overall ° town and country planning policy for the areas concerned.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce plan devrait s'insérer dans l'ensemble de la politique d'urbanisme et d'aménagement du territoire pour les zones intéressées.

This plan should be incorporated into the overall town and country planning policy for the areas concerned.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le « caractère actuel du secteur » doit être déterminé dans une politique d'urbanisme et également en fonction des types de bâtiment.

The "present character of the area" should be considered in an urban design sense, as well as in terms of building types.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'UNICEF exhorte les gouvernements à mettre les enfants au cour de leur politique d'urbanisme et à fournir de meilleurs services à tous.

UNICEF is calling for governments to put children at the heart of urban planning and improve services for all.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'UNICEF exhorte les gouvernements à mettre les enfants au cour de leur politique d'urbanisme et à fournir de meilleurs services à tous.

UNICEF urges governments to put children at the heart of urban planning and to extend and improve services for all.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La municipalité de Battipaglia (Campanie) a mis en oeuvre une démarche visant à mener une politique d'urbanisme participatif, associant les habitants, les associations et les entreprises locales.

The municipality of Battipaglia (Campania) has implemented a new approach, called Co Battipaglia, aimed at carrying out a participatory urban planning policy, connecting local inhabitants, associations and enterprises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En d’autres termes, le droit à la ville devrait ainsi se décliner en zéro expulsions, droit au logement en service public, coopérative et intervention directe, politique d'urbanisme en participation des habitants aux décisions.

To clarify this, 'right to the city' should translate into zero evictions, 'right to housing' into public, cooperative services and direct interventions, and 'urban policies' into the inclusion of inhabitants in all decisions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues