Dictionnaire français - anglais

Étoile de la police sud-africaine pour service exceptionnel

The South African Police Star for Outstanding Service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La police sud-africaine disperse une manifestation d'étudiants à Pretoria...

South African police use tear gas to disperse student protesters in Pretoria...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La police sud-africaine arrête environ 300 migrants sans papiers

South African police arrest about 300 undocumented migrants

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un Danois a été arrêté par la police sud-africaine.

He was arrested in South Africa by the South African police.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La police sud-africaine arrête environ 300 migrants sans papiers

Next articleSouth African police arrest about 300 undocumented migrants

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marikana autopsy of a cold-blooded massacre
Quelques semaines après l’intervention armée de la police sud-africaine dans la grève des mineurs de Marikana, faisant 34 morts, le 16 août 2012, l’auteur et ses collègues ont réalisé des entretiens avec des mineurs survivants...
...A few weeks after the south african police killed 34 people involved in the mineworkers’ strike at Marikana, on 16 August 2012, the author and his colleagues have conducted interviews with surviving...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
police sud-africaine
droit - iate.europa.eu
Le 16 août 2012, la police sud-africaine a abattu 34 hommes à Marikana.

On 16 August 2012 the South Africa Police Service (SAPS) fatally shot 34 men at Marikana.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les services de la police sud-africaine l'accusent d'avoir utilisé des documents d'identité frauduleux.

SAPS (South African Police Service) has charged him with usage of fraudulent travel documents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les services de la police sud-africaine l'accusent d'avoir utilisé des documents d'identité frauduleux.

SAPS (South African Police Service) has charged him with usage of fraudulent travel documents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les services de la police sud-africaine l'accusent d'avoir utilisé des documents d'identité frauduleux.

The South African Police Service (SAPS) has charged him with usage of fraudulent travel documents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les services de la police sud-africaine l’accusent d’avoir utilisé des documents d’identité frauduleux.

SAPS (South African Police Service) has charged him with usage of fraudulent travel documents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

De la répression à la sécurisation : renouveau policier en afrique du sud
Les bouleversements que connaît actuellement l'Afrique du sud, n'ont pas épargné la SAP (Police Sud Africaine), considérée par la population noire comme un instrument et par la population blanche comme incapable de stopper l'augmentation de la criminalité....
...Current upheavals in South Africa have not spared the South African Police (SAP), viewed by the Black population as an instrument of repression, and by Whites as inefficient in controlling the sweeping tide of crime....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Business application with sap biBusiness intelligence systems based on SAP BI which is used by an enterprise is an effective option to inform and guide our decision making to keep our products and services competitive....
général - core.ac.uk - PDF: research.ijcaonline.org
Percentage composition of organic acids in the phloem sap from pineapple sweet orange: a) phloem sap collected by centrifugation and derivatized with tms, b) phloem sap collected by edta exudation and derivatized with tms, c) phloem sap collected by centrifugation and derivatized with mcf, d) phloem sap collected by edta exudation and derivatized with mcf, e) phloem sap collected by centrifugation and derivatized with mtbstfa, and f) phloem sap collected by edta exudation and derivatized with mtbstfa.Percentage composition of organic acids in the phloem sap from pineapple sweet orange: A) Phloem sap collected by centrifugation and derivatized with TMS, B) Phloem sap collected by EDTA exudation and derivatized with TMS, C) Phloem...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Sap prevents ttr-induced toxicity.(A) TUNEL staining of cells treated with amyloid protofibrils in the presence of SAP....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Hp-sap squared coherence and phase analyses.The grouped bargraphs show the results of phase, PhHP-SAP, and squared coherence, K2HP-SAP, analyses between HP and SAP series as a function of the group (i.e....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
The best-run e-businesses run sap sap white paper sap ® learning solutionin any form or for any purpose without the express permission of SAP AG....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples français - anglais

environnement - iate.europa.eu
échanges économiques / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La police sud-africaine tire des balles en caoutchouc

South African Strikers Sprayed With Rubber Bullets

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La police sud-africaine pense qu'il a été étranglé.

South African authorities believe he was strangled.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La police sud-africaine arrête environ 300 migrants sans papiers

South Africa arrest 300 undocumented African migrants

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HCR - Le HCR et la police sud-africaine protégent les ,

One.Stopping the UNHCR and other assistance to them,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La police sud-africaine tire sur des fermiers en grève

South Africa police probed over farm strike shooting

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La police sud-africaine arrête environ 300 migrants sans papiers

South Africa arrest 300 undocumented African migrants

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les victimes ont déposé plainte auprès de la police sud-africaine.

in lodging complains with the South African police.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La police sud-africaine enquête sur la résidence du président Zuma →

South Africa court to rule on President Zuma's residence bills

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les services de la police sud-africaine enquêtent sur ces accusations.

The South African Police Services are investigating the allegations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il supervise la police sud-africaine et la direction des plaintes.

It oversees the South African Police Service and the Independent Complaints Directorate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’autre grand bénéficiaire public de l’événement est la police sud-africaine.

The other joint trustee of this event is South African institute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il hébergea même des militants recherchés par la police sud-africaine.

He also sheltered activists who were wanted by the South African police.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un représentant de la police sud-africaine devrait également être présent.

A representative from the state police could be present, too.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La police sud-africaine a arrêté plus de 100 personnes dans…

Saudi Arabia has detained more than 200 people in ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus de 500 jeunes sont tués par la police sud-africaine.

Over 100 children are killed by police in Central Africa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues