Traductions en contexte français - anglais

Les informations d'abonnement contiennent un profil d'abonnement.

The subscription information includes a subscription profile.

électronique et électrotechnique - wipo.int
reduction d'abonnement

contract reduction (clause providing for reductions in transport charges)

assurance - iate.europa.eu
Les informations d'abonnement de service nominal peuvent contenir des informations d'abonnement d'appels sortants et/ou des informations d'abonnement d'appels entrants.

The home service subscription information may comprise originating subscription information and/or terminating subscription information.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les informations d'abonnement sont ensuite récupérées à l'aide de l'identifiant d'abonnement soit à partir d'un serveur d'abonnement spécialement configuré, soit à partir d'une machine d'abonnement du réseau de table de hachage distribuée.

Subscription information is then retrieved using the subscription identifier, either from a specially configured subscription server or from a subscriber machine in the distributed hash table network.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un serveur d'événement local peut recevoir le message d'abonnement, puis transmettre un message d'abonnement.

A local event server is capable of receiving the subscription message, and thereafter transmit a subscription message.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans des modes de réalisation, le serveur d'abonnement peut en outre être configuré pour télécharger des justificatifs d'abonnement sur des dispositifs d'abonnement sans fil.

In some embodiments, the subscription server may be further configured for downloading subscription credentials to subscribing wireless devices.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le SGSN reçoit les données d'abonnement du registre de données d'abonnement qui à reçu la demande.

The SGSN receives the user subscription data which is from the user subscription data register receiving the forwarded user operation request.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ledit dispositif permet de comparer la caractéristique d'abonnement à des informations d'abonnement en rapport avec le dispositif.

The device operates to compare the subscription characteristic with device-related subscription information.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'écran d'achat d'abonnement affiche deux options d'abonnement.

The subscription purchase screen shows two subscription options.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le serveur de commande d'abonnement envoie la requête d'abonnement et l'adresse électronique unique au fournisseur de nouvelles.

The subscription control server sends the subscribe request and the unique electronic address to the news provider.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le centre de données d'abonnement stocke des données d'abonnement utilisateur d'un service assurant l'anonymat d'un numéro appelant.

The subscription data center stores user subscription data of calling number anonymity service.

électronique et électrotechnique - wipo.int
20 un contrat d'abonnement (journal, magazine

20 Subscription agreement (newspaper, magazine

général - eur-lex.europa.eu
La station d'utilisateur permet la fourniture d'instructions pour générer une requête d'abonnement pour un bulletin d'informations électronique et envoie la requête d'abonnement et une identification d'utilisateur au serveur de commande d'abonnement.

The user station allows for providing instructions for generating a subscribe request for an electronic newsletter and sends the subscribe request and a user identification to the subscription control server.

informatique et traitement des données - wipo.int
20 un contrat d'abonnement (journal, magazine

20 Subscription agreement (newspaper, magazine

général - eur-lex.europa.eu
La requête comprend une identité d'abonnement.

The request includes a subscription identity.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues