Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
La polarisation électrique se définit comme le moment dipolaire électrique par unité de volume.

The Electric polarization is defined as electric dipole moment per unit volume.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au moins un substrat fluide (11) des réactifs fluides (4) est apte à une polarisation électrique.

At least one fluid substrate (11) of the fluid reagents (4) is capable of electric polarization.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Il est également ferroélectrique, ce qui signifie qu'il a une polarisation électrique spontanée (dipôle électrique) qui peut être inversée en présence d'un champ électrique.

It is also ferroelectric, which means it has a spontaneous electric polarization (electric dipole) which can be reversed in the presence of an electric field.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parmi ces classes piézoélectriques, 10 possèdent une polarisation électrique spontanée et sont dites polaires.

Among the piezoelectric classes, 10 have a spontaneous electric polarization, that varies with the temperature, therefore they are pyroelectric.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cas de l’électrostriction, la tension produite dans le matériau par l’application d’un champ électrique est proportionnelle au carré de la polarisation électrique.

In the case of electrostriction, the strain produced in the material by the application of an electric field is proportional to the square of the electric polarization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Generalization of meyer's ferroelectricity to cholesteric phase : electroclinic coupling and prediction of a new ferrocholesteric phase
...présentons une généralisation de la théorie de Meyer du couplage trilinéaire entre les couches smectiques, l'inclinaison de l'axe optique par rapport à la normale aux couches et la polarisation électrique qui est à l'origine de l'existence d'une phase smectique C* ferroélectrique ainsi que de l'effet électroclinique....
...We present a generalization of Meyer's theory of the trilinear coupling between the smectic layers, the tilt angle of the optical axis with respect to the layer normal and the electric polarization which accounts for the spontaneous ferroelectricity in smectic C* liquid crystals....
général - core.ac.uk -
Alkali adsorbate polarization on conducting and insulating surfaces probed with bose-einstein condensates... In particular, the electric polarization of, and the subsequent electric field generated by, 87Rb adsorbates on conducting and insulating surfaces is measured by characterizing perturbations to ...
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: scholar.colorado.edu
Micromorphic elastic dielectrics: linear model and micropolar isotropic thin layers ... Electric polarization turns out to be a linear function of macroscopic strain, microrotation and their gradients....
Spin current and magneto-electric effect in non-collinear magnets... Theclose analogy between the superconductors (charge current) and magnets (spincurrent) is drawn to derive the distribution of the spin supercurrent and theresultant electric polarization....
 PDF: arxiv.org

Publications scientifiques

Electromechanical analysis of bilayer piezoelectric sensors due to flexoelectricity and strain gradient elasticityThe flexoelectric effect of materials, which is the coupling between strain gradient and electric polarization, is most noticeable for the micro/nano electromechanical systems....
politique énergétique / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Electric polarization enhancement in multiferroic cocr2o4 crystals with cr-site mixing... Under magnetic fields, all the crystals display electric polarization reversal below their spiral spin ordering temperatures....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La valeur du deuxième champ de polarisation électrique (E2) se différencie de celle du premier champ de polarisation électrique (E1).

The value of the second electrical polarization field (E2) differs from that of the first electrical polarization field (E1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans certains cas, la zone apte à une polarisation électrique est capable de maintenir son état de polarisation en l'absence d'un champ électrique externe.

In some cases, the electrically-polarizable region is able to retain its polarization state in the absence of an external electric field.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ladite membrane à charge électrique peut, de plus, comprendre un matériau électrète polymère à polarisation électrique.

The electrically-charged membrane can further include a polymeric electret material that is electrically poled.

santé - wipo.int
Un dispositif de polarisation électrique est connecté de manière opérable au substrat et configuré pour appliquer une polarisation de substrat.

An electrical bias device is operably connected to the substrate and configured to apply a substrate bias.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un guide d'ondes (11) optique comprenant une région (22) qui, après polarisation électrique d'une région de guidage (16) conserve un champ électrique interne induit par la tension de polarisation.

An optical waveguide (11) includes a region (22) which, after electrical poling of a guiding region (16), maintains an internal electric field induced by the poling potential.

chimie - wipo.int
L'ensemble pile solaire comprend une polarisation électrique de surface avant activée par l'énergie électrique produite par l'ensemble pile solaire.

The solar cell assembly comprises a front surface electrical bias activated by electrical energy generated by the solar cell assembly.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un système de polarisation à fréquence radio (180b) produit une polarisation électrique sur la substrat à une fréquence inférieure à 5 MHz .

A radio-frequency bias system (180b) generates an electrical bias on the substrate at a frequency less than 5 MHz .

électronique et électrotechnique - wipo.int
La polarisation électrique peut être inversée par application d'un champ électrique externe.

The polarization can be reversed by applying an external electric field.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La polarisation électrique peut être renversée en appliquant un champ électrique externe.

The electrical polarization can be reversed by applying an external electrical field.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La polarisation électrique peut être renversée en appliquant un champ électrique externe.

The polarization can be reversed by applying an external electric field.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La polarisation électrique peut être inversée par application d'un champ électrique externe.

The electrical polarization can be reversed by applying an external electrical field.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les électrodes sont formées sur les éléments électriquement polarisés et la polarisation électrique rémanente génère un potentiel électrique sur les électrodes.

Electrodes are formed on the electrically polarized elements and the remnant electrical polarization generates an electrical potential on the electrodes.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif et un système d'alimentation électrique qui comportent un élément électrique polarisé dans lequel une polarisation électrique rémanente est formée et retenue.

A power supply device and system have an electrically polarized element in which a remnant electrical polarization is formed and retained.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La polarisation électrique se définit comme le moment dipolaire électrique par unité de volume.

The polarization vector P is defined as the ratio of electric dipole moment per unit volume.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon les conditions de polarisation électrique et d'éclairage, il est possible soit de graver chimiquement l'échantillon, soit de mesurer sa capacité électrique en polarisation inverse.

Depending on electrical bias and optical lighting, the user can either chemically etch the sample, or measure its electrical capacitance with a reverse bias.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues