Dictionnaire français - anglais

membrane

polarisante

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

plaque

polarisante

lenticulaire

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

matière

polarisante

en feuilles

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

matière

polarisante

en plaques

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Mobilisations par délibération et crise polarisante. les protestations pacifiques en syrie (2011)
... Par ailleurs, pour expliquer la résilience du régime et le passage à la guerre civile, les auteurs avancent le concept de crise polarisante, caractérisée par une faible autonomie des secteurs, un élargissement des activités tactiques des acteurs et une utilisation stratégique de la violence par l’État...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
Observation of edge dislocation lines in an a-phase smectic
On a observé des lignes de dislocation coin dans un cristal liquide smectique-A en microscopie optique polarisante...
général - core.ac.uk -
Structure of non-ionic rod-like surfactant aggregates in apolar solvents : study of the influence of the nature of the solvent in steroid/hydrocarbon organogels
... Des études par microscopie optique polarisante, des tracés bidimensionnels de l'intensité neutronique diffusée et d'autres observations macroscopiques indiquent une augmentation de la rigidité des fibres en passant du cyclohexane à des solvants d'encombrement stérique différent comme l'éthylcyclohexane, l'octane ou la cis-décaline...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les deux plaques polarisantes comprennent une première plaque polarisante et une seconde plaque polarisante.

The pair of polarizing plates includes a first polarizing plate and a second polarizing plate.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La modulation s’effectue par translation linéaire d’une première couche polarisante par rapport à une deuxième couche polarisante.

Control is achieved by linear translation of a first polarizing layer with respect to a second polarizing layer.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
 L'invention concerne une plaque polarisante présentant d'excellentes caractéristiques optiques, et un procédé de fabrication de la plaque polarisante.

 Provided are a polarizing plate having excellent optical characteristics, and a method for manufacturing the polarizing plate.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'un des deux substrats est doté d'une première plaque polarisante, et l'autre est doté d'une seconde plaque polarisante.

One of the pair of substrates is provided with a first polarizing plate, and the other is provided with a second polarizing plate.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La présente invention porte sur un adhésif pour une plaque polarisante et sur une plaque polarisante le comprenant.

The present invention relates to an adhesive for a polarizing plate and to a polarizing plate comprising same.

chimie - wipo.int
Hillary Clinton est une figure très polarisante.

Hillary Clinton continues to be a polarizing figure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
–POL (lumière polarisante par filtre de polarisation)

–POL (polarised light with polarisation filters)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'axe d'absorption de la première plaque (101) polarisante et l'axe d'absorption de la seconde plaque (102) polarisante sont parallèles l'un à l'autre.

The absorption axis of the first polarizing plate (101) and the absorption axis of the second polarizing plate (102) are parallel to each other.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La couche (320) de cristaux liquides est agencée entre la première plaque (30) polarisante et la seconde plaque (34) polarisante.

The liquid crystal layer (320) is arranged between the first polarizing plate (30) and the second polarizing plate (34).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'axe de transmission de la première plaque polarisante et celui de la seconde plaque polarisante sont orthogonaux l'un à l'autre.

The transmission axis of the first polarizing plate and that of the second polarizing plate are orthogonal to each other.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La présente invention concerne une machine de démoulage de pièce polarisante et une méthode associée de démoulage d'une pièce polarisante.

The present invention relates to a polarizing-piece stripping machine and a method thereof for stripping a polarizing-piece.

industrie du bois - wipo.int
Une construction optique décrite comprend une couche polarisante réfléchissante et un film optique qui est disposé sur la couche polarisante réfléchissante.

A disclosed optical construction includes a reflective polarizer layer, and an optical film that is disposed on the reflective polarizer layer.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention porte sur un procédé de production pour une plaque polarisante ayant une couche polarisante et un film protecteur.

A production method for a polarizing plate having a polarizer layer and a protective film.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Reconnaissable immédiatement, Pamela Anderson est une figure polarisante.

Instantly recognizable, Pamela Anderson is a polarizing figure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une caractéristique intéressante de la lumière est polarisante.

One interesting property of light is polarization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues