Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Tomates, poivrons et piments français menacés par un virus ultracontagieux

French tomatoes, peppers and chillis under threat from dangerous virus

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tomates, poivrons et piments français menacés par un virus ultracontagieux

French tomatoes, peppers and chillies under threat from dangerous virus

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tomates, poivrons et piments français menacés par un virus ultra-contagieux

French tomatoes, peppers and chillies under threat from dangerous virus

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les poivrons et piments ont besoin de beaucoup de lumière et, surtout, de chaleur.

To grow and bear fruit they need light and above all heat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette semaine, ce sera le haricot et la semaine prochaine la culture des poivrons et piments.

This week it’s bacon, next week it’ll be tomatoes or Pepsi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais saviez-vous que les poivrons et piments sont aussi faciles à cultiver et qu'ils offrent de belles récoltes ?

But did you know mushrooms are also easy and fun to cultivate?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les paprikas rouges forts sont des mélanges de diverses variétés des poivrons et piments les plus épicés et sont vendus en fonction de leur piquant.

Spicy red peppers are mixtures of several varieties of the hottest chilli peppers and they are sold in accordance with their pungent power.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les garçons sont au travail chaque jour à 5 heures et demie du matin, et récoltent poivrons et piments qui sont vendus partout en Israël, en Cisjordanie et dans le reste du monde.

Every day the boys start work at 5:30 a.m., harvesting peppers to be packed and sold across Israel, the West Bank, and elsewhere in the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque Christophe Colomb a apporté les poivrons et piments séchés de son retour des Amériques, les Européens ont dit qu’ils étaient “plus piquants que le poivre du Caucase”, la traditionnelle épice.

When Columbus brought dried peppers back from the West Indies, Europeans said the fruit was “hotter than the pepper of the Caucasus,” the familiar table spice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues