Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Le poivre rouge n’est pas à confondre avec le poivre rose.

Pink peppercorns should not be confused with red pepper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le poivre rouge ne doit pas être confondu avec les baies de poivre rose.

Pink peppercorns should not be confused with red pepper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effects of different drying conditions on key quality parameters of pink peppercorns (schinus terebinthifolius raddi)Pink peppercorns are among the most sophisticated condiments in the international cuisine....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Ige cross-reactivity of cashew nut allergens... IgE cross-reactivity between cashew and pistachio nut is well described; however, the ability of cashew nut-specific IgE to cross-react to common tree nut species and other Anacardiaceae, like mango, pink peppercorn, or sumac is largely unknown....

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

LE POIVRE BLANC Le poivre blanc est issu de la transformation du poivre rouge.

White pepper is the result of the transformation of red pepper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le poivre rouge de Phu Quoc est plus foncé que son homologue Cambodgien (Poivre rouge de Kampot).

Phu Quoc red pepper is darker than its Cambodian cousin (Kampot red pepper).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le poivre rouge de Kampot est plus vif que son homologue le poivre rouge de Phu Quoc.

Red Kampot pepper is sharper than the Red Phu Quoc pepper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le poivre Voastiperifery blanc est en fait l’intérieur du poivre rouge.

White pepper is actually the inside of the black peppercorn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le poivre blanc est issu de la transformation du poivre rouge.

White pepper is the result of the transformation of red pepper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le poivre rouge concassé provient des gousses séchées à l'intérieur du poivre.

Crushed red pepper comes from the dried pods within the pepper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Le poivre blanc : il est issu de la transformation du poivre rouge.

White pepper is the result of the transformation of red pepper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous proposons quatre sortes de poivre de Kampot certifié : le Poivre Noir, le Poivre Rouge, le Poivre Blanc et le nouveau Poivre au Sel.

We offer four types of Certified Kampot Pepper: Black Pepper, Red Pepper, White Pepper and our new Salted Pepper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe d’ailleurs trois types de poivre : le poivre rouge, le poivre blanc et le poivre noir qui est le plus commun.

There are three types of pepper: red pepper, white pepper and black pepper, which is the most common.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque la baie de poivre est complètement mature et devient rouge vif sur la vigne, elle est récoltée pour produire du poivre rouge mais aussi du poivre blanc.

When the pepper berry is fully mature and turns bright red on the vine, it is harvested to produce red but also white pepper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien qu'ils soient tous classés comme du poivre, le poivre blanc, le poivre noir et le poivre rouge ne sont pas la même chose.

Despite all of them being classified as pepper, white, black, and red pepper are not the same thing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien qu'ils soient tous classés comme du poivre, le poivre blanc, le poivre noir et le poivre rouge ne sont pas la même chose.

Although all of them are classified as pepper, white, black and red pepper are not the same.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le poivre vert sont séchées pour faire le poivre noir et le poivre rouge croûte cuit bouilli enlevé pour obtenir le poivre blanc à l'intérieur.

Green pepper is dried to make black pepper, while red pepper is boiled to remove the crust to get white pepper inside.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un poivre rouge qui contient l'ingrédient actif capsaïcine.

A red pepper which contains the active ingredient capsaicin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article suivantMangue et poivre rouge de Kampot – trois déclinaisons

Next PostMango and Red Kampot Pepper – Three Variations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues