Dictionnaire français - anglais

Tunas n.e.i.

Poissons pélagiques

n.c.a.
général - eur-lex.europa.eu
Groundfishes n.e.i. Poissons pélagiques n.c.a.
pêche - eur-lex.europa.eu
poissons pélagiques (non spécifiés) (PEL)
pêche - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Modélisation eulérienne de l'habitat de ponte et de la dynamique des larves des anchois et sardines dans le système d'upwelling du pérou
... Le modèle est adapté du modèle eulérien de dynamique spatiale des écosystèmes SEAPODYM, initialement développé pour les grands poissons pélagiques à l'échelle du bassin océanique, et utilise le modèle couplé physico-biogéochimique ROMS-PISCES en entrée....
... The model is adapted from the "Spatial Eulerian Ecosystem and Population Dynamic Model" SEAPODYM, initially developed for large pelagic fishes at ocean basin scale...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Détermination de l'impact de la prédation des phoques gris (halichoerus grypus) sur le potentiel de récupération des stocks de poissons de fond dans le sud du golfe du saint-laurent : une analyse écosystémique
... D’autres groupes trophiques intermédiaires seraient aussi avantagés suite à ce retrait, tel que les petits poissons pélagiques....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: semaphore.uqar.ca
Structure et stabilité des bancs et agrégations de poissons pélagiques côtiers tropicaux : application halieutiqueAfin de cerner le rôle du comportement animal dans les problèmes rencontrés lors de l'estimation des stocks de poissons pélagiques en halieutique par les méthodes d'évaluation directes (acoustique) et indirectes, nous avons entrepris l'étude, en milieu naturel, de la structure et de la...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Peche electrique en mer ('1... Les travaux exécutés dans ces pays ont porté, soit sur les poissons pélagiques, soit sur la pêche au chalut des crevettes ou des poissons de fond....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: archimer.ifremer.fr
Réponses des stocks de poissons pélagiques à la dynamique des upwellings en afrique de l'ouest : analyse et modélisation... Une hypothèse concernant la relation entre le recrutement des poissons pélagiques côtiers et l'intensité des upwellings est bâtie, la pertinence de ce modèle est testée sur les principaux stocks pélagiques mondiaux....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Les premiers chasseurs-collecteurs maritimes d'arabie (ixe -ive millénaires avant notre ère)... Ces chasseurs-collecteurs opèrent un prélèvement dans les eaux peu profondes du rivage, où de petits poissons pélagiques (anchois, sardines) sont abondants et faciles à attraper....
pêche - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
pêche - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Les poissons vivants dans la zone pélagique sont appelés poissons pélagiques.

Fish that live in the pelagic zone are called pelagic fish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C1: Évaluations des stocks de poissons pélagiques (SINTEF FISHERY)

C1: Pelagic fish stock assessments (SINTEF FISHERY)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains cormorans dépendent totalement des bancs de poissons pélagiques.

Some species can be totally dependent on pelagic shoaling fish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gros poissons pélagiques chassant dans les courants et nombreux requins.

Big pelagic fishes, hunting action in the current, and many Sharks!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plusieurs requins de récif et poissons pélagiques patrouillent la zone !

Various reef Sharks and many pelagic fishes are also patrolling the area!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aussi, cela attire plusieurs espèces de requins et autres poissons pélagiques.

It also attracts several species of sharks and other pelagic fish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On y voit des vivaneaux, des barracudas et des poissons pélagiques.

Snappers, barracudas and pelagic fish can be seen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qui se nourrit de plancton, par exemple, la plupart des larves de poissons et beaucoup de poissons pélagiques.

Organisms feeding on plankton; such as, most fish larvae and many pelagic fishes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce sont de gros mangeurs de Poissons pélagiques, donc ennemis des pêcheurs.

The pinnipeds of the Pacific Ocean are big fish-eaters, unfortunately making them the enemy of fishermen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Liens entre la production secondaire et le recrutement des poissons pélagiques marins

Links between secondary production and recruitment of pelagic marine fishes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bioaccumulation d'éléments trace dans les poissons pélagiques de l'ouest de l'Océan Indien

Bioaccumulation of trace elements in pelagic fish from the western Indian Ocean.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bioaccumulation d'éléments trace dans les poissons pélagiques de l'ouest de l'Océan Indien

Bioaccumulation of trace elements in pelagic fish from the Western Indian Ocean.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle se nourrit de plancton, par exemple la plupart des larves de poissons et beaucoup de poissons pélagiques.

Organisms feeding on plankton; such as, most fish larvae and many pelagic fishes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous ne rencontrerez pas de gros poissons pélagiques si ce n’est des mérous, des poissons lune ou des tortues.

A diver will not encounter large pelagic fish except for groupers, moonfish, and turtles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais celles-ci profitent avant tout de la surpêche des petits poissons pélagiques.

However, jellyfish are primarily taking advantage of the overfishing of small pelagic fish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues