Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
pois secs,y compris pois chiches,autres que pois protéagineux

peas,of which chick peas,other than field peas

activité agricole - iate.europa.eu
Pois (non écossés) (Pois mange-tout

Peas (with pods) (Mangetout (sugar peas, snow peas

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Pois (non écossés) (Pois mange-tout

Peas (with pods) (Mangetout (sugar peas, snow peas

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Pois (non écossés) (Pois mange-tout

Peas (with pods) (Mangetout (sugar peas, snow peas

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Pois (non écossés) (Pois mange-tout

Peas (with pods) (Mangetout (sugar peas, snow peas

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Pois
général - eur-lex.europa.eu
Pois (non écossés) (Pois mange-tout

Peas (with pods) (Mangetout (sugar peas, snow peas

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Pois (non écossés) (Pois mange-tout

Peas (with pods) (Mangetout (sugar peas, snow peas

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Pois (non écossés) (Pois mange-tout

Peas (with pods) (Mangetout (sugar peas, snow peas

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Pois (non écossés) (Pois mange-tout

Peas (with pods) (Mangetout (sugar peas, snow peas

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Pois (non écossés) (Pois mange-tout

Peas (with pods) (Mangetout (sugar peas

produit végétal - eur-lex.europa.eu
pois
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Pois d'Ambrevade ou pois d'Angole (Cajanus cajan

Pigeon peas (Cajanus cajan

général - eur-lex.europa.eu
Pois ridé, pois rond et mange-tout

Wrinkled pea, Round pea and Sugar pea

général - eur-lex.europa.eu
Pois ridé, pois rond et mange-tout

Wrinkled pea, Round pea and Sugar pea

général - eur-lex.europa.eu
Pois d'Ambrevade ou pois d'Angole (Cajanus cajan

Pigeon peas (Cajanus cajan

général - eur-lex.europa.eu
Pois ridé, pois rond et mange-tout

Wrinkled pea, Round pea and Sugar pea

général - eur-lex.europa.eu
pois
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
De nouvelles variétés de pois ont été développées par les Anglais pendant cette période qui sont devenues connues sous le nom de «pois de jardin» et de «pois anglais».

New varieties of peas were developed by the English during this time that became known as "garden peas" and "English peas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De nouvelles variétés de pois ont été développées par les Anglais pendant cette période qui sont devenues connues sous le nom de «pois de jardin» et de «pois anglais».

The English developed new cultivars of peas during this time, which became known as "garden peas" and "English peas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pois verts, ou « petits pois » sont les petites graines sphériques qui viennent de gousses produites par le Pisum sativum plante.

Green peas, or "garden peas," are the small, spherical seeds that come from pods produced by the Pisum sativum plant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pois verts, ou « petits pois » sont les petites graines sphériques qui viennent de gousses produites par le Pisum sativum plante.

Green peas, or “garden peas,” are the small, spherical seeds that come from pods produced by the Pisum sativum plant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traverser des pois mange-tout et des pois potagers crée des pois légèrement plus sucrés qui ne nécessitent pas le travail supplémentaire de bombarder ou de jeter la gousse – le meilleur des deux mondes.

Crossing snow peas and garden peas creates slightly sweeter peas that don’t require the extra work of shelling or discarding the pod — the best of both worlds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pois
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Les pois, des pois verts frais aux pois secs, sont naturellement bourrés de fibres.

Peas,from fresh green peas to dried peas,are naturally chock full of fiber.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les pois cassés sont fabriqués lorsque les pois ordinaires, comme les pois anglais, les pois verts et les lentilles sont cultivés et séchés.

Split peas are made when regular peas, such as English peas, green peas and lentils are grown and dried.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pois : Les pois verts et les pois sucrés sont bons à planter en juillet et produiront une récolte d’automne modérée.

Green peas and sugar peas are good to plant in April, and will produce a May crop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pois : Les pois verts et les pois sucrés sont bons à planter en juillet et produiront une récolte d’automne modérée.

Green peas and sugar peas are good to plant in July, and will produce a moderate fall harvest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La poudre de protéine de pois ne provient pas de pois verts doux, mais de leurs cousins ​​plus riches en protéines, les pois jaunes cassés.

Pea protein powder isn’t made from sweet green peas but from their higher-protein cousins, yellow split peas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Jean-Martin Fortier, auteur du Jardinier-maraicher

— Jean-Martin Fortier, author of The Market Gardener

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Jean-Martin Fortier, auteur du Jardinier-maraicher

— Jean-Martin Fortier, author of The Market Gardener

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Jardinier-maraicher, Jean-Martin Fortier (Éditions Écosociété)

The Market Gardener by Jean-Martin Fortier (New Society Publishers)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mon maraicher me conseille mieux que mon pharmacien...

Pharmacy assistants give me more advice about CMs than my pharmacist

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez par exemple proposer un partenariat avec un maraicher local.

For example, you could partner with a local caterer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le maraicher ne répondit pas, occupé à servir un autre client.

The barmaid scurried away to serve another customer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De même, j'aime quand un maraicher me dise où les produits ont été cueillis.

I love that the packaging tells you where the products were created as well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jean-Pierre De Leener est maraicher à Sint-Pieters-Leeuw dans la périphérie bruxelloise.

Jean-Pierre De Leener is a market gardener in Sint-Pieters-Leeuw in the Brussels periphery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce maraicher d’une soixantaine d’année est marié, père de 6 enfants, et diplômé en pédagogie depuis 1973.

The sixty-year-old farmer is married, has six children and had been a pedagogical graduate since 1973.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
VOTRE ACHAT FRUIT MARAICHER Le principal intérêt de cette plante est en raison de ses forts effets anti-cancer.

The principal interest within this plant is due to its strong anti-cancer consequences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Valence, dans le bassin citricole, rizicole et maraicher, les essais sur ces cultures sont largement pratiqués.

Valencia is the citrus, rize and vegetable region, trials on these crops are widely practiced.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais on apprend beaucoup sur notre métier de maraicher cette année surtout sur les erreurs à ne plus faire.

I learned a lot about bee keeping this year, mainly what NOT to do.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles ont récemment concrétisé leur rêve et sont maintenant à la tête de leur propre jardin maraicher.

They recently made their dream come true and now run their own vegetable garden.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce prix est attribué aux personnalités dont l’action, l’engagement et le leadership ont contribué au développement du secteur maraicher québécois.

This award is given to individuals whose work, commitment and leadership have contributed to the development of the Quebec vegetable sector.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’étonnant quartier maraicher de Krakovo – qui fournit certains produits du marché quotidien - est très prisé des artistes et des architectes.

Krakovo, the amazing truck farmer area – which supplies some of the daily market products – is highly prized by artists and architects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues