Dictionnaire français - anglais

pointures

communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Avec ces tableaux de pointures internationales, vous pouvez convertir les pointures féminines et masculines des pointures européennes, britanniques, américaines, australiennes, chinoises et japonaises.

With these international shoe size charts you can convert women's and men's shoe sizes to and from American, British, European, Australian, Chinese and Japanese sizes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec ces tableaux de pointures internationales, vous pouvez convertir les pointures féminines et masculines des pointures européennes, britanniques, américaines, australiennes, chinoises et japonaises.

With these international shoe size charts you can convert women’s shoe sizes to and from American, British, European, Australian, Chinese and Japanese sizes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec ces tableaux de pointures internationales, vous pouvez convertir les pointures féminines et masculines des pointures européennes, britanniques, américaines, australiennes, chinoises et japonaises.

With these international shoe size charts you can convert women’s and men’s shoe sizes to and from American, British, European, Australian, Chinese and .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tailles : enfant (pointures de patins de 4 à 13), junior (pointures de patins de 1 à 5), senior (pointures de patins de 6 à 12)

Sizes: youth (skate sizes from 4 to 13), junior (skate sizes from 1 to 5), senior (skate sizes from 6 to 12)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines de nos chaussures de danse affichent des pointures européennes ou américaines, que nous convertissons en pointures anglaises.

Some of our dance shoes come in European or American sizes which we convert into English sizings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles sont organisées thématiquement et regroupées par tranche d’âge – par exemple tout-petits (pointures 18 à 26), âge moyen (pointures 27 à 34), enfants plus âgés et adolescents (pointures 35 à 42).

These are organized thematically and sorted into aging groups - young children (sizes 18 to 26), mid-aged children (sizes 27 to 34) and older children and teenagers (sizes 35 to 41).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les sept pointures qui l'accompagnent les partagent.

The 700 plus comments accompanying it are spot on.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première taille couvre les pointures du 36 au 43 EU et la seconde les pointures du 43.5 au 49 EU.

The first one covers sizes 36 to 43 EU, and the second 43.5 to 49.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les chaussettes pour Femmes sont disponibles en pointures 36-41 ; pour Hommes, les pointures 40-46 ou 46-50 sont disponibles.

Socks are available for women in sizes 36-41 and 40-46 or 46-50 for men.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parmi les 21 retenus figurent de grandes pointures.

The remaining 21 letters are given in very large keys.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En plus les musiciens sont vraiment des pointures.

And of course the musicians are the true highlight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des pointures musicales se sontégalement investies dans ce projet.

Significant musical additions were included in this project.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je ne me compare pas aux grosses pointures internationales.

We do not compare ourselves to international brands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourquoi des pointures différentes en France et aux US?

Why is it celebrated on different dates in the UK and US?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les chaussures Aurora S-PHYRE RC9 pèsent 232g et les pointures vont du 36 au 48 (incluant les demi-pointures et un chaussant large).

The Aurora S-PHYRE RC9 shoes weigh 232g and are available in sizes 36-48 (including half sizes and wide fitting options).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues