Dictionnaire français - anglais

migration - iate.europa.eu
Intracellular salivation is the mechanism involved in the inoculation of cauliflower mosaic virus by its major vectors brevicoryne brassicae and myzus persicae... CaMV is preferentially acquired from the phloem, although acquisition also occurs after brief intracellular stylet punctures of aphid vectors in nonvascular leaf tissues....
activité agricole / technologie et réglementation technique / santé - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Farrell cohomology of low genus pure mapping class groups with puncturesIn this paper, we calculate the p-torsion of the Farrell cohomology for lowgenus pure mapping class groups with punctures, where p is an odd prime....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Efficiency of 6- and 12-punctures biopsies to detect prostate cancer in patients with psa< 10 ng/ml and normal digital rectal examinationOBJECTIVE: Establish the efficiency of 6- and 12-punctures transrectal ultrasound-guided needle biopsies in low risk patients for prostate cancer....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Efficiency of 6- and 12-punctures biopsies to detect prostate cancer in patients with psa< 10 ng/ml and normal digital rectal examinationOBJECTIVE: Establish the efficiency of 6- and 12-punctures transrectal ultrasound-guided needle biopsies in low risk patients for prostate cancer....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Lumbar punctures, meningitis, and persisting pleocytosis....retrospective survey of children with haemophilus and pneumococcal meningitis was carried out to assess the significance of persistent CSF pleocytosis and the need for repeat lumbar punctures after adequate treatment....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

La vitesse relative entre les éléments de perforation sur la surface du rouleau de formation de motif et la surface d'enclume cisaille la bande aux points de perforation.

The relative speed between the perforation elements on the surface of the pattern roll and the anvil surface shears the web at the perforation points.

production - wipo.int
Selon la direction générale du contour et les écarts par rapport aux points de contour, les points de perforation sont choisis et mémorisés.

Depending on the relevant general direction of the contour and the deviations from the contour points the piercing points are selected and memorized.

communication - wipo.int
Des cavités (11) qui définissent des points de perforation (16) sont formées dans une face (9) du matériau support en forme de bande (1).

Recesses (11) which define puncturing points (16) are formed on one face (9) of the band-shaped support material (1).

santé - wipo.int
Ensuite, les points de perforation sont signalés par un petit signal adjacent et les restes de gouttelettes sont nettoyés.

Then puncture with a small adjacent signal points are marked and the remains of the droplets are cleaned.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les points de perforation sont marqués par des points de couplage HF (10) et ramollis au moyen d'une énergie HF afin de réaliser en ces emplacements des ruptures diélectriques (11) qui sont ensuite élargies pour former des trous (12).

The perforating points are marked by RF coupling points (10) and are softened by means of RF energy in order to achieve dielectric breakthroughs (11) there.

industrie mécanique - wipo.int
Les dispositifs de poinçonnage sont munis de points de perforation théorique permettant aux liquides d'entrer en contact avec la substance cible selon un ordre et dans des volumes souhaités.

The plungers are provided with predetermined perforation points, which enable the liquids to come in contact with the target substance in a desired sequence and volume.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Ce fichier numérique indique l’information sur le type de points, couleur de fils, points de perforation et quantité de matériel qu’aura besoin la machine pour broder le projet.

This file indicates the information of the type of stitches, color of the thread, points of perforation and quantity that the machine will need to perform the embroidery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les points de perforation sont marqués par des points de couplage HF (10) et ramollis au moyen d'une énergie HF afin de réaliser en ces emplacements des ruptures diélectriques (11) qui sont ensuite élargies pour former des trous (12).

The breakthroughs (11) are widened into holes (12).

industrie mécanique - wipo.int
Avoir des points de perforation ou de rouille dans le carter d'huile peut conduire à un certain nombre de problèmes différents.

Having puncture or rust spots in the oil pan can lead to a number of different issues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues