Traductions en contexte français - anglais

Le dispositif de filtre d'onde élastique (1) comporte des

points de masse

(GND1, GND2, GND3).

  The elastic wave filter device (1) comprises ground ports (GND1, GND2, GND3).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les mises à la masse de ces condensateurs sont les points en étoile dans les systèmes à multiples points de masse en étoile.

The ground connections of these caps are the star points in multiple-star systems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modèle de perle qui a deux sortes d'indices et japonica, points de masse glutineux et glutineux.

Bead model which has two kinds of indicia and japonica, glutinous and glutinous mass points.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les points de masse ponctuels du porte-à-faux représentent les étages individuels d’un bâtiment.

The single mass points of the cantilever represent the individual storeys of a building.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a la possibilité pour les points de masse des composants électriques d'être à des potentiels de tension différents et de créer une boucle de terre.

There is a possibility for the ground points of the electrical components to be at different voltage potentials and can create a ground loop.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Ce bus de masse en tandem possède deux points de mise à la masse au niveau de ses extrémités opposés.

The cascaded ground bus provides two ground points at opposite ends.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le système d'antenne SLM comprend de multiples points de connexion de masse, dont chacun est couplé à un plan de masse.

The SLM antenna system includes multiple ground connection points each of which is coupled to a ground plane.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les segments sont déterminés par regroupement des points, en général par simulation de regroupement gravitationnel des points considérés comme des points masse.

Segments are determined by the result of clustering of the points, typically by simulating gravitational clustering of the points considered as point masses.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le dispositif de filtre d'onde élastique (1) comporte des points de masse (GND1, GND2, GND3).

  The elastic wave filter device (1) comprises ground ports (GND1, GND2, GND3).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Appareil ayant l'apparence dun portique utilisé aux points de contrôle des aéroports (appelé spectromètre de masse).

An apparatus having the appearance of a walk-through portal used at airport security points (so-called mass spectrometer).

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Les mises à la masse de ces condensateurs sont les points en étoile dans les systèmes à multiples points de masse en étoile.

The ground connections of these caps are the star points in multiple-star systems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, des points quantiques peuvent être fabriqués à un débit et un flux élevés, permettant ainsi la production en masse de points quantiques.

In this way, quantum dots may be manufactured at very high flow rate and flux, thus enabling the mass-production of quantum dots.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Tout point-masse attire tous les autres points-masse par une force dirigée selon la droite reliant les deux points.

The law states that every point mass attracts every other point mass by a force directed along the connecting line.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout point-masse attire tous les autres points-masse par une force dirigée selon la droite reliant les deux points.

Every point mass attracts every other point mass by a force directed along the line connecting the two.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout point-masse attire tous les autres points-masse par une force dirigée selon la droite reliant les deux points.

Every point mass attracts every single other point mass by a force pointing along the line intersecting both points.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues