Dictionnaire français - anglais

général - iate.europa.eu
Cette évaluation est réalisée en trois catégories: pertinence minimale = points de mérite 0, pertinence moyenne = points de mérite 0,5, grande pertinence = points de mérite 1.

This assessment is made in three categories: minimal relevance = merit points 0, average relevance = merit points 0.5, high relevance = merit points 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette évaluation est faite en trois catégories: pertinence minimale = points de mérite 0, pertinence moyenne = points de mérite 0,5, pertinence élevée = points de mérite 1.

This assessment is made in three categories: minimal relevance = merit points 0, average relevance = merit points 0.5, high relevance = merit points 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les guildes peuvent dépenser leurs points de mérite de guilde pour obtenir jusqu'à 5 bonus de mérite.

– Guilds can spend their guild merit points to get up to five merit bonuses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut 1000 points de mérite.” répondit le système.

It requires 1000 merit points.” the system replied.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En un clin d’œil, 4000 points de mérite disparurent.

In the blink of an eye, 4000 merit points were gone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Points de mérite
général - iate.europa.eu
Fonction publique – Fonctionnaires – Promotion – Examen comparatif des mérites – Attribution de points de mérite – Principe d’égalité de traitement

(Civil service – Officials – Promotion – Consideration of comparative merits – Award of merit points – Principle of equal treatment)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Fonction publique - Fonctionnaires - Promotion - Procédure d'attribution des points de mérite au Parlement européen - Examen comparatif des mérites)

(Civil service – Officials – Promotion – Procedure for allocating merit points in the European Parliament – Examination of comparative merits)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fonction publique – Fonctionnaires – Promotion – Procédure d’attribution des points de mérite au Parlement européen – Examen comparatif des mérites

(Civil service – Officials – Promotion – Procedure for allocating merit points in the European Parliament – Examination of comparative merits)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Veuillez noter que nous ne rembourserons pas les points de mérite qui seraient perdus lors de la correction de ce problème.

Please note that we will not compensate any merits that are lost due to this correction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme les mérites financiers dans ce monde, si nous avons des points de mérite spirituel sur notre compte bancaire, ils se multiplient.

For example, just like financial merit in this world, if we have spiritual merit points in our bank account, it multiplies, multiplies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Comparison of maspar mp-1 and mp-2 communication operations...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Comparison of maspar mp-1 and mp-2 communication operations...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Progressive neocortical atrophy in epileptic mp rats....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
New strategies to obtain insights into cp violation through $b_s\to d_s^{\pm}k^\mp, d_s^{\ast\pm}k^\mp, ...$ and $b_d\to d^{\pm}\pi^\mp, d^{\ast\pm}\pi^\mp, ...$ decays...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
A study of $cp$ violation in $b^\mp \rightarrow dh^\mp$ ($h=k,π$) with the modes $d \rightarrow k^\mp π^\pm π^0$, $d \rightarrow π^+π^-π^0$ and $d \rightarrow k^+k^-π^0$...
général - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch

Traductions en contexte français - anglais

Cette évaluation est faite en trois catégories: pertinence minimale = points de mérite 0, pertinence moyenne = points de mérite 0,5, pertinence élevée = points de mérite 1.

The assessment is done in three categories: minimal relevance given the entry requirements = merit rating 0, average relevance = merit rating 0.5, high relevance = merit rating 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette évaluation est réalisée en trois catégories: pertinence minimale = points de mérite 0, pertinence moyenne = points de mérite 0,5, grande pertinence = points de mérite 1.

The assessment is done in three categories: minimal relevance given the entry requirements = merit rating 0, average relevance = merit rating 0.5, high relevance = merit rating 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Récompense spéciale de 900 points de mérite !

We have tacked on 900 basis points of GDP in debt!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le groupe vainqueur reçoit 30 points de mérite supplémentaires.

The winning team receives an additional 30 bonus points.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces deux valeurs de points de mérite sont ajoutées à une valeur de mérite totale comprise entre 0 et 2.

These two merit point values are added to a total merit value between 0 and 2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces deux valeurs de points de mérite sont ajoutées à une valeur de mérite totale comprise entre 0 et 2.

The assessments from the two selection criteria are added together to a final merit ranking ranging between 0 and 2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Combien de points de mérite sont nécessaire pour passer au grade de caporal ?

How Many Credits Do You Need for a Master of Business Administration Degree?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il dépensa 6 000 points de mérite et n’avait plus qu’environ 5 000.

He spent 6,000 merit points and had about 5000 left.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les points de mérite sont obtenu pour le service méritoire que vous faite.

The merit points are for the meritorious service that you show.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il avait obtenu plus de 10 000 points de mérite grâce à sa victoire.

He had more than 10,000 spare merit points as a result of his victory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour chaque 1 $ en frais d'inscription au tournoi, vous gagnez 15 points de mérite.

For every $1 paid in tournament fees, you will earn 5.5 Award Points.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais ce n'est pas tout, car bet365 augmente la quantité de points de mérite, que vous pouvez faire dans le processus, avec 20 points de mérite, contre 15, pour chaque $1 vous payez en frais de tournoi.

bet365 is also increasing the amount of merit points players can earn in the process, with 20 merit points, up from 15, for every $1 paid in tournament fees.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je dois obtenir le plus de points de mérite le plus tôt possible et construire la forge !

I have to get as many merit points as soon as possible and built the blacksmith shop!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous gagnez tous les jours par exemple 100 points de mérite spirituel, alors les dauphins ou les baleines vous donneront 40 points ou plus 50 points de plus, même.

If you earn every day like 100 points of spiritual merit, then, the dolphin or the whales will give you 40 points more or 50 points more even.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fonction publique – Fonctionnaires – Attribution des points de mérite – Rapport de notation – Travail à temps partiel – Égalité de traitement

(Civil service — Officials — Award of merit points — Staff report — Part-time work — Equal treatment)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues