Dictionnaire français - anglais

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
Si tous les points combinés sont moins 196 points, ceci signifie que le jeu est allé dessous.

If less than 196 combined points was scored in the game, the game will have gone Under.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les 369 points combinés ont ainsi surclassé le précédent record de 321 points de l'All-Star Game de l'an dernier.

The two teams combined for 369 points, eclipsing last year's record of 321 combined points.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
83 - Points combinés par Leon Draisaitl (43) et Connor McDavid (40), les meilleurs marqueurs de la saison.

83 - Combined points by Edmonton’s Leon Draisaitl (43) and Connor McDavid (40), the highest scoring teammates this season.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant les parties de la saison régulière, les points combinés ne sont pas considérés pour déterminer un gagnant.

Combined points will not be used during the regular season matches to determine a winner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors de la phase d'audition, les candidats ont besoin d'un minimum de 75 points combinés pour accéder à la phase de bataille.

In the Audition Round, contestants need a minimum of 75 combined points to advance to the Battle Round.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A model for predicting signal transmission performance of wireless sensors in poultry layer facilities...7 dB for all combined points...
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
Field-sensitive value analysis of embedded c programs with union types and pointer arithmetics... Our framework is that of a combined points-to anddata-value analysis...
 PDF: arxiv.org
Omen: a strategy for testing object-oriented software... By exploiting the combined points-to and escape analysis developed for compiler optimization, our testing paradigm does not require a whole program representation to be in memory simultaneously for testing analysis...
Tatoo: testing and analysis tool for object-oriented software... The underlying program analysis subsystem exploits combined points-to and escape analysis developed for compiler optimization to address the software testing issues...

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ces deux points combinés à notre professionnalisme forment la base d'un succès croissant.

These two points combined with our professional competence build the base for the ever growing success of Dlubal Software.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces deux points combinés à notre professionnalisme forment la base d'un succès croissant.

These two points combined with our professional competence build the base for the ever growing success of our products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nombre total de points combinés pour une partie peut atteindre environ 500 à 700 points, ou plus, selon l'habilité des joueurs.

The combined total score for a game may range from about 500 points to 700 or more, depending on the skill of the players.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Warriors ont déjà défait l'ancienne équipe de Durant deux fois cette saison, par 47 points combinés.

Golden State has already beaten Durant’s old team handily twice this season — by a combined 47 points.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fichiers MP5 sont des listes de texte qui contiennent des données d'identification des joueurs et leurs points de maître gagnés (points combinés - "rouges" et "verts").

MP5 files are plaintext listings of players' identification strings together with masterpoints earned ('red' and 'green' points combined).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce parieur gagne si la somme des différentiels de points associés aux équipes choisies, en fonction des résultats des événements sportifs, couvre les écarts de points combinés.

The bettor wins the wager if a sum of point differentials associated with the selected teams as determined from the results of the sporting events covers the combined point spread.

vie sociale - wipo.int
Mais le one-man show n’a pas suffi à vaincre les 10 points combinés de Spencer Dinwiddie et Kyrie Irving.

The one-man show wasn’t enough to overcome 10 combined 3-pointers from Spencer Dinwiddie and Kyrie Irving.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais le one-man show n’a pas suffi à vaincre les 10 points combinés de Spencer Dinwiddie et Kyrie Irving.

But the one-man show wasn’t enough to overcome 10 combined 3-pointers from Spencer Dinwiddie and Kyrie Irving.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MacKinnon et Rantanen se classent au premier rang de la LNH avec des points combinés sur 12 de ces buts.

MacKinnon and Rantanen rank first in the NHL with a combined point on 12 team goals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce niveau laser autonivelant rouge et vert combinant systèmes à points et en croix de qualité professionnelle comprend des modes verticaux et horizontaux avec des lignes et des points combinés.

This professional self- leveling combination point and cross line laser level in red and green includes vertical and horizontal modes with lines and points combined.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque équipe tient le ballon plusieurs minutes à la fois; les deux équipes n'ont marqué que 13 points combinés en seconde période.

Each team holding the ball for minutes at a time; the two teams only scored 13 points combined in the second half.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors de la phase d'audition, les candidats ont besoin d'un minimum de 75 points combinés pour accéder à la phase de bataille.

In the audition round, contestants need at least 75 points to advance to the Battle Round.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le joueur ayant le total de points combinés le plus élevé de lanceur, batteur et jeu au champ est le gagnant final.

The player with the highest combined point total from bowling, batting, and fielding is the overall winner.

vie sociale - wipo.int
La délégation sud-coréenne de six membres a remporté 170 points combinés à l’Olympiade mathématique internationale 2017, tenue à Rio de Janeiro, au Brésil, du 12 au 23 juillet, dépassant la Chine avec 159 points et le Vietnam avec 155 points.

South Korea’s six-member team earned a combined 170 points at the International Mathematical Olympiad 2017 held in Rio de Janeiro, Brazil, besting China with 159 points, Vietnam with 155 points and the United States with 148.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A la fin de chaque saison, les 10 meilleures équipes de notre classement recevront un cashprize basé sur la somme des points combinés de leurs membres.

At the end of each season, the top 10 teams worldwide will receive a cash prize based on their three team members combined point totals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues