Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
[...]
santé / sciences naturelles et appliquées - acta.es
électronique et électrotechnique / sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Un

pointeur lumineux

est activé sur la base des informations reçues.

A light pointer is activated based upon the information received.

organisation des transports - wipo.int
Ladite surface est agencée sous forme d'une surface flexible enveloppant un corps afin de détecter si le corps est touché par un pointeur lumineux et afin de détecter où le corps est touché par un pointeur lumineux.

The invention relates to a detector surface which is based on optical signals and arranged as a flexible enveloping surface around the body in order to detect whether and where the illuminated indicator strikes the body.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le manipulateur optoélectronique comprend une source de rayonnement se présentant sous forme d'un pointeur lumineux et d'une caméra vidéo.

The electro-optical pointing device comprises a source of radiation in the form of a light wand and a video camera.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un appareil pour suivi de pointeur lumineux comprenant un module de source lumineuse pour projeter un faisceau lumineux sur une surface, un module de capture d'image et un module émetteur.

A light pointer apparatus has a light source module for projecting a light beam onto a surface.

communication - wipo.int
L'invention concerne un appareil pour suivi de pointeur lumineux comprenant un module de source lumineuse pour projeter un faisceau lumineux sur une surface, un module de capture d'image et un module émetteur.

The light pointer apparatus also has an image sensor module and a transmitter module.

communication - wipo.int
Le pointeur lumineux est entraîné en rotation à une vitesse suffisante pour qu'un arc de lumière d'une longueur curviligne prédéterminée soit généré afin d'indiquer un niveau de la valeur à afficher.

The light pointer is rotated with sufficient speed to generate an arc of light of a predetermined arcuate length to indicate a level of the quantity to be displayed.

organisation des transports - wipo.int
Stylo, porteclé, pointeur lumineux, etc., tous ces objets remplissent une fonction, mais ils doivent d’abord être marqués du sceau de l’entreprise qui les offre.

Pens, key-rings and laser pointers etc.; all these items fulfil a purpose but first they have to be marked with the insignia of the company offering them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un pointeur lumineux est activé sur la base des informations reçues.

A light pointer is activated based upon the information received.

organisation des transports - wipo.int
Une source lumineuse (22) projette hors du corps un faisceau lumineux venant agir sur un pointeur à faisceau lumineux.

A light source (22) projects a light beam out of the body for acting a light beam pointer.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les fonctionnalités de pointeur (40) commandent la source lumineuse (22) projetant le faisceau lumineux.

The pointer functionalities (40) control the light source (22) projecting the light beam.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le pointeur laser est très lumineux et brillant kilomètres.

The laser pointer is very bright and shining kilometers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ladite surface est agencée sous forme d'une surface flexible enveloppant un corps afin de détecter si le corps est touché par un pointeur lumineux et afin de détecter où le corps est touché par un pointeur lumineux.

The invention relates to a detector surface which is based on optical signals and arranged as a flexible enveloping surface around the body in order to detect whether and where the illuminated indicator strikes the body.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'emplacement à mesurer est clairement indiqué sous forme de point lumineux par la lumière du pointeur.

The place to be measured is clearly indicated as a bright point by the pointer light.

industrie mécanique - wipo.int
Pointeur laser vert 10 fois plus lumineux que les lasers rouges standard.

Green laser pointer is ten times brighter than standard red pointers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pointeur laser vert 10 fois plus lumineux que les lasers rouges standard.

Green laser pointer is 10X brighter than standard red pointers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues