Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Le procédé comprend un pointeur à laser (2) qui mesure la direction et la distance du rayon laser par rapport à l'objet.

The method includes a laser pointer (2) which measures the direction and distance of the laser beam with respect to the object.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un pointeur à laser IR comportant: une diode laser IR (12), une alimentation (14) en courant électrique, et un circuit d'excitation (13, 15) appliquant à la diode le courant de la batterie qui provoque son émission de lumière.

An IR laser pointer comprises an IR laser diode (12), a power source (14) for providing electric current, and an energizing circuit (13, 15) for applying electric current from the battery to the IR laser diode for causing the laser diode to emit light.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Maculopathy following exposure to visible and infrared radiation from a laser pointer: a clinical case studyPURPOSE: Laser pointer devices have become increasingly available in recent years, and their misuse has caused a number of ocular injuries....
général - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
Pediatric bilateral blue laser pointer-induced maculopathyBackground: We report the first case of pediatric bilateral blue laser pointer maculopathy with complete resolution of visual symptoms....
 PDF: doaj.org
Design of a wireless laser pointer based on mcu... Wireless laser pointer is widely used in multimedia teaching....
Laser pointer interaction for camera-registered multi-projector displays... We present a method to implement a laser-pointer interface for these displays which capitalizes on the presence of this camera in the display environment and its pre-computed knowledge about the display geometry....
Bilateral macular injury from a green laser pointer...2Faculty of Medicine, Saint-Joseph University, Beirut, Lebanon Abstract: We report the case of a 13-year-old boy who had a bilateral macular injury after playing with a green laser pointer for a duration of 1 minute....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Le pointeur à laser est doté d’un chiffreur, d’un diviseur de couleurs, placé entre l’émetteur du pointeur à laser et l’objectif de sortie du pointeur ainsi que d’un photorécepteur.

The laser indicator comprises an encoder, a colour separator, which is placed between the laser emitter of the target indicator and the output object lens thereof, and a photoreceiver.

industrie mécanique - wipo.int
Le photorécepteur est doté d’un filtre lumineux à bande étroite dont la longueur d’ondes est différente de celle de l’émetteur du pointeur à laser.

The photoreceiver is provided with a narrow-band light filter, the wavelength of which is different from the wavelength of the laser emitter of the target indicator.

industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif comprend un pointeur à laser avec un émetteur à laser, un système de fibres optiques, intégré à la tenue réglementaire de chacun des soldats amis ainsi qu'un équipement de signalisation et d’interdiction de mise à feu.

The device comprises a laser indicator with a laser emitter, a system of optical fibers introduced into each of ally soldier uniform and a warning and shot ban device.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues