Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La

pointe effilée

présente un filetage s'étendant au moins en partie autour de la pointe effilée.

The tapered tip has a thread extending at least partway around the tapered tip.

santé - wipo.int
Une pointe effilée (71) est montée sur l'extrémité distale.

A sharpened tip (71) is mounted on the distal extremity.

santé - wipo.int
La partie tige a une tige cylindrique et une pointe effilée.

The stem portion has a cylindrical shaft and tapered tip.

santé - wipo.int
L'extrémité inférieure de la tige est pourvue d'une pointe effilée (108).

The lower end of the shaft has a pointed tip 108.

santé - wipo.int
La pointe effilée tubulaire présente une zone allongée prédisposée à la cassure.

The tubular tapered tip has an elongate region predisposed to fracturing.

santé - wipo.int
Une pointe effilée tubulaire est fixée sur l'extrémité distale de la gaine rétractable.

A tubular tapered tip is affixed to the retractable sheath distal end.

santé - wipo.int
Une lancette est fixée au corps, la pointe effilée étant orientée vers l'extrémité distale.

A lancet (44) is attached to the body with the sharp tip (46) pointing towards the distal end (22).

santé - wipo.int
Microburette à pointe effilée, graduée en 0,01 ml.

Microburette with fine-pointed tip, graduated in 0,01 ml divisions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La spirale possède une pointe effilée et est accouplée de manière amovible à la tige.

The coil has a sharp tip (126) and is releasably coupled to the shaft.

santé - wipo.int
Une lancette (44) est fixée au corps avec sa pointe effilée (46) tournée vers l'extrémité distale.

A lancet (44) is attached to the body with the sharp tip (46) pointing towards the distal end.

santé - wipo.int
La vis comprend en outre une pointe effilée s'étendant à partir de l'extrémité distale du corps fileté.

The screw further includes a tapered tip extending from the distal end of the threaded body.

santé - wipo.int
De plus, une énergie quantique rayonnante est générée au niveau de la pointe effilée de ladite fractale.

Furthermore, radiating quantum energy is generated at the tapered tip of said fractal.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'extrémité libre (32) du second composant de perçage, doté d'une pointe effilée, peut percer automatiquement l'élément creux (10).

Free end (32) of the second piercing component has a sharp tip that is also insertable in a self-piercing manner through the hollow member (10).

industries diverses - wipo.int
La surface offensive de l'embout comprend une lame de type poignard avec une pointe effilée des deux côtés.

The destructive part of the tip is provided with a dagger-like blade with a double bevel.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'insérer est également très amusant, et la pointe effilée rend cela facile.

Inserting it is also a lot of fun, and the tapered tip makes that easy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues