Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
Dans divers modes de réalisation, on emploie un dosimètre pour enregistrer passivement une pointe de pression (par ex. une pointe de pression de souffle) et/ou une accélération maximale subie par le dosimètre.

In various embodiments, a dosimeter is employed to passively record a peak pressure (e.g., a peak blast pressure) and/or a maximum acceleration experienced by the dosimeter.

industrie mécanique - wipo.int
La répartition excellente de la pression exercée par le corps évite les contraintes physiques et minimise les points de pointe de pression.

Excellent dispersion of body pressure prevents physical strain and minimizes peak pressure points.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette caractéristique de combustion recherchée concernant l'événement de combustion comporte la localisation notamment d'une pointe de pression, d'un rapport air/combustible, ou d'un pourcentage de fraction de masse brûlée.

The desired combustion characteristic of the combustion event includes a location of peak pressure, an air/fuel ratio, or a percentage of mass-fraction burned, among others.

industrie mécanique - wipo.int
Performance of compressor of xj-41-v turbojet engine v-performance analysis of compressor with revised vaned collector over range of compressor speeds from 3600 to 11,500 rpm... The peak pressure ratio was 3.93...
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Publications scientifiques

Prediction of peak pressure from clinical and radiological measurements in patients with diabetes... A pressure platform was used to quantify the barefoot peak pressure for six forefoot regions: big toe (BT) and metatarsals one (MT-1) to five (MT-5)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Peak pressure and ground vibration study for white’s cove quarry blasting plan by... A blasting plan has been submitted to DFO, and reviewers of this plan have expressed concern that peak pressure levels in the water column an
général - core.ac.uk - PDF: www.novascotia.ca
A comparison of peak pressure interference factors for high-rise buildings determined in two abl wind tunnels... A comparison was made of the interference factors of the minimum and maximum peak pressures over all pressure taps at 0 degree angle of incidence obtained for measurements on the configurations with an interfering model of similar size and shape as the...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Results of the regression analyses using average pressure, peak pressure, strap force, and relative motion as independent variables....p<0.01.Results of the regression analyses using average pressure, peak pressure, strap force, and relative motion as independent variables.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Une pointe de pression provoque une augmentation de la différence de pression au niveau du dispositif d'étranglement.

A pressure peak creates a raised pressure differential on the throttle arrangement, forcing the elastic throttle ring against the sliding surface of a piston rod and creating a tighter seal.

industrie mécanique - wipo.int
Une pointe de pression provoque une augmentation de la différence de pression au niveau du dispositif d'étranglement.

This ensures that the pressure peak cannot be propagated on to a sealing ring downstream of the throttle arrangement.

industrie mécanique - wipo.int
Le déplacement du premier état au second état abaisse un niveau de pression ou atténue une pointe de pression dans un conduit corporel.

The movement from the first state to the second state lowers a level of pressure or dampens a pressure spike in the body conduit.

santé - wipo.int
La construction permet de maîtriser la pression d’amortissement de filière avec de bonnes performances de suivi en réaction à une commande de pression d’amortissement de filière et permet d’empêcher l’apparition de toute pointe de pression.

The construction enables the die cushion pressure to be controlled with good follow-up performance in response to a die cushion pressure command and also enables occurrence of surge pressure to be prevented.

industrie mécanique - wipo.int
Selon l'invention, un réducteur de pointe de pression (40) est monté en amont d'une région d'admission (32) de la soupape d'aspiration (22); il est conçu pour réduire la pression d'une onde de pression survenant dans la région d'admission (32).

The invention is characterized in that a pressure peak reducer (40) is connected upstream of a feed region (32) of the intake valve (22), said reducer being configured for reducing the pressure of a pressure wave occurring in the feed region (32).

industrie mécanique - wipo.int
La pointe de pression d’air et sa vitesse croissante sont réduites en raison de l’action de l’énergie élastique accumulée du piston extérieur.

The peak air pressure and the rising speed of it is reduced due to the elastic accumulated energy action of the outer piston.

industrie mécanique - wipo.int
Ou verrouillez la gâchette sur la baguette et attachez une pointe de pression plus élevée.

Or lock the trigger on the wand and attach a higher pressure tip.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A ce moment, une soupape de sûreté (46) est réglée préalablement à l'étape de compactage, afin d'empêcher une pointe de pression pendant la période de transition.

At this time, a pressure relief valve (46) is preset in anticipation of the packing stage, to prevent a pressure spike during the transition period.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un dispositif (10) de ventilation et un procédé permettant de fournir une ventilation à un utilisateur par variation des paramètres de pointe de pression d'inspiration.

A Ventilation Device (10) and Method for providing ventilation to a user by varying the peak inspiration pressure parameters.

santé - wipo.int
La pointe de pression repousse le sang de la zone, de sorte que seul le pigment soit traité.

The pressure tip pushes regular blood away from the area so only the pigment is treated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le couple de sortie est augmenté en raison du déplacement vers l’arrière de la pointe de pression d’air, ainsi le rendement et les performances du moteur sont améliorés.

The output torque is increased due to the rearward shift of the peak air pressure, thereby the efficiency and the performance of engine are improved.

industrie mécanique - wipo.int
Etant donné que les particules du gâteau de filtre n'envahissent pas le puits de forage, aucune pointe de pression élevée ne se produit pendant le retrait du gâteau de filtre.

Since the filter cake particles do not invade the well bore, no high pressure spike occurs during the removal of the filter cake.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues