Ainsi, la plaquette de pointe de navette peut effectuer des mouvements de rail circulaires entre la boîte de navette rotative et le compartiment de pointe de navette en vue de la réalisation d'un changement automatique de fil inférieur.

Therefore, the shuttle peg paw can perform circular track motions between the rotating shuttle box and the shuttle peg bin to realize the bottom thread automatic changing.

industries du cuir et du textile - wipo.int

Une extrémité de la plaque de montage se trouve au voisinage d'une boîte à navette rotative (2), l'autre extrémité de la plaque de montage étant pourvue, fixement, d'un compartiment de pointe de navette (12).

One end of the mounting plate is close to a rotating shuttle box (2), and the other end of the mounting plate is fixedly provided with a shuttle peg bin (12).

industries du cuir et du textile - wipo.int

Un cylindre pneumatique (6) et une plaquette de pointe de navette (5) sont agencés verticalement sur la partie inférieure droite du bloc rotatif.

An air cylinder (6) and a shuttle peg paw (5) are vertically arranged on the right lower part of the rotary block.

industries du cuir et du textile - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод