Publications scientifiques

Des rafles de boscawen au « vengeur du peuple »
...Ans.Auparavant, outil de prestige à la

pointe de la technologie

navale, le vaisseau de guerre est la cible de l’ennemi qui cherche à le prendre pour l’exhiber comme symbole de sa domination maritime.
...
... It appeared in the mid-17th century, in particular with the fights of the Seven Years’ War...
Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
A cmos 90nm digital pixel sensor intended for a visual cortical stimulator
... L’équipe Polystim œuvre sur différents projets à la pointe de la technologie qui touchent à ces domaines, dont le projet Cortivision: un stimulateur visuel cortical....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Optimization and parallelization of emedge3d on shared memory architecture
... Cette étude a été menée sur deux architectures à mémoire partagée : une carte à la pointe de la technologie comprenant 8x8 coeurs et une autre plus commune intégrant un processeur de 2x6 coeurs....
... Our target application is representative of many memory bound codes, and the techniques we present show how to overcome the burden of the memory bandwidth limit, which is quickly reached on multi-core or many-core with shared memory architectures...
politique tarifaire / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Les services de drones au profit de l'agriculture africaine prennent leur envolLe numérique contribue à transformer progressivement l'agriculture africaine en secteur à la pointe de la technologie....
général - core.ac.uk -
L'art de l'invisible : à la recherche d'un rapport symbiotique entre la nature et la technologie dans les décors numériques... Certaines de ces méthodes sont traditionnelles tandis que d'autres sont à la fine pointe de la technologie numérique
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Méthode hybride de reconnaissance d'activités pour les habitats intelligents... Enfin, la contribution pratique et expérimentale de ce mémoire consiste en l’implémentation du modèle dans un laboratoire à la fine pointe de la technologie....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / pouvoir exécutif et administration publique / recherche et propriété intellectuelle / emploi / questions sociales / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Dans notre laboratoire à la

pointe de la technologie

, nous adoptons la

technologie

de

pointe

RI-Witness.

In our state-of-the-art laboratory, we adopt RI Witness ‘s state-of-the-art technology.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qualcomm est à la pointe de la technologie de pointe, «l’ADN des communications mobiles».

Qualcomm is leading some of the most advanced technology – “the DNA of mobile communications”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous travaillerez à la pointe de la technologie.

You’re going to be at the forefront of technology.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Technologie de traduction à la pointe de la technologie pour une efficacité maximale.

State-of-the-art translation technology for maximum efficiency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il incarne une technologie et une connectivité de pointe, avec un design intérieur luxueux et à la pointe de la technologie.

It bodes state-of-the-art technology and connectivity, with a luxurious and cutting-edge interior design.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Suisse toujours à la pointe de la technologie.

Switzerland is still in the forefront of technology.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
IBM toujours présent à la pointe de la technologie.

IBM has always been at the very forefront of technology.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MARTINSYSTEM à la pointe de la technologie depuis 1978.

MARTINSYSTEM...at the sharp end of technology since 1978

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous souhaitez être à la pointe de la technologie?

You want to be at the forefront of the technology?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous souhaitez être à la pointe de la technologie ?

You want to be at the forefront of the technology?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous voulons rester à la pointe de la technologie.

We want to be at the leading edge of technology.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(A la pointe de la technologie, n’est-ce pas ?)

(Oh, I am the bringer of gloom about technology, aren't I?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A la pointe de la technologie et du professionnalisme !

At the cutting-edge of technology and professionalism!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nos équipements sont à la pointe de la technologie !

Our Physicians are on the forefront of technology!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
IBM toujours présent à la pointe de la technologie.

IBM has always been on the forefront of technology.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues