Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte français - anglais

Le foret miniature comprend une pointe (41) de foret et un corps (42) de foret.

The miniature drill comprises a drill tip (41) and a drill body (42).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un micro-foret, comportant un corps de foret (2) et une pointe de foret (1) qui est formée à une extrémité du corps de foret (2).

Disclosed is a micro-drill, comprising a drill body (2) and a drill tip (1) which is formed at one end of the drill body (2).

industrie mécanique - wipo.int
La pointe de foret comporte des surfaces axiales de dépouille (198).

The drill point includes axial relief surfaces (198).

santé - wipo.int
La présente invention concerne un foret hélicoïdal long qui comprend une tige (12) et un corps (14) de foret ayant une pointe (16) de foret.

A long twist drill comprises a shank (12) and a drill body (14) having a drill tip (16).

industrie mécanique - wipo.int
Le foret peut être modulaire et comporter un corps de pointe amovible ou le foret peut être de configuration solide.

The drill may be modular having a removable tip body or the drill may be of a solid configuration.

industrie mécanique - wipo.int
La pointe (11) du foret possède des saillies en forme de dents.

Tooth-shaped projections (12) are provided on the tip of the drill (11).

industrie mécanique - wipo.int
Dans une version spéciale, la pointe de foret est serrée dans la tige de foret contre des surfaces cunéiformes de forme complémentaire.

In one particular embodiment, the drill bit in the drill shaft is clamped on matching wedge-shaped fitting surfaces.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte également sur un procédé pour produire une telle pointe de foret (125).

A method for producing such a drill point (125) is also disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un foret permettant d'améliorer la précision de positionnement du corps principal de foret et de la pointe, d'où un usinage stabilisé, sans que la solidité du corps principal de foret en soit altérée.

The invention is intended to provide a drill capable of improving the accuracy with which the drill main body and the tip are positioned and capable of stabilized machining while maintaining the strength of the drill main body.

industrie mécanique - wipo.int
L'outil de coupe susmentionné comprend, en particulier, un foret hélicoïdal et une pointe à jeter.

The above cutting tools include, in particular, a twist drill and a throw away tip.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Un guide de perçage (20, 70), pour guider une pointe de foret vers un endroit prédéterminé de perçage (62) sur un objet (64), comprend un corps guide (22) définissant un trou (26) accueillant une pointe de foret à guider.

A drill guide (20; 70), for guiding a drill bit towards a predetermined drilling location (62) on an object (64), comprises a guide body (22) defining a bore (26) for receiving a drill bit to be guided thereby.

industrie mécanique - wipo.int
Ainsi, lorsque la pointe du foret est usée suite à son utilisation, elle peut être de nouveau revêtue après avoir été affûtée, sans augmentation sensible du diamètre nominal de la pointe du foret en particulier également en cas de réaffûtages répétés.

In such a way, when the bore tip is worn by use, said tip can be recoated after sharpening without the nominal diameter of the drill tip substantially increasing, in particular even after being sharpened several times.

industrie mécanique - wipo.int
Ledit outil comprend un corps droit muni d'une pointe de foret (14) à son extrémité avant, d'une queue (12) à son extrémité arrière et d'une fraise à profil fileté (16) entre la pointe du foret et la queue.

The tool comprises a straight body with a drill point (14) at the forward end, a shank (12) at the rearward end and a thread-form mill (16) between the drill point and the shank.

industrie mécanique - wipo.int
La pointe (41) de foret comprend deux bords coupants principaux, deux faces d'outil principales et deux faces d'outil auxiliaires symétriques par rapport au centre axial du foret miniature.

The drill tip (41) comprises two main cutting edges, two main tool faces and two auxiliary tool faces symmetrical with respect to the axial center of the miniature drill.

industrie mécanique - wipo.int
En supplément, ce foret de petit diamètre a une pointe où convergent deux ou plus deux cannelures.

In addition, this small-diameter drill has a point where two or more grooves converge.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод