Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

point singulier

singular point

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Comme un point singulier de niveau de signal se forme dans cette portion du fait d’une différence de taille du champ magnétique, le point singulier sert de point d’origine pour mesurer un angle rotatif.

Since a singular point of signal level due to a difference in the size of a magnetic field is formed at that portion, the singular point is used as an original point for measuring a rotating angle.

industrie mécanique - wipo.int
La plaque diélectrique (111) a un point singulier de polarisation à 246 MHz.

The dielectric plate (111) has a singular point of polarization at 246 MHz.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un point qui n’est pas r´egulier est dit un point singulier.

A point which is not a regular point is called a singular point.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système comprend également un processeur doté d'un système de compensation qui est capable de détecter un point singulier au sein du processus et d'améliorer la précision du positionnement de la partie pointe à proximité du point singulier.

The system also includes a processor having a compensation system operable to detect a singular point in the process path and to improve the accuracy tip portion positioning near the singular point.

industrie mécanique - wipo.int
que mon point A est un point singulier; tous les autres sont ordinaires

\(x_0=0\) is a singular point and all other points are ordinary points.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
The transitional plasticity of ammonium chloride
...cinétique des domaines dans une zone diphasée cohérente on déduit que la vitesse de fluage au début de la déformation macroplastique s'annule lorsque la température s'approche du point singulier du temps de relaxation thermique....
...From a phenomenological theory of domain kinetics in a coherent two-phase field it is inferred that the creep rate at the start of macroplastic deformation goes to zero, as the temperature approaches the singular point of the thermal relaxation time....
général - core.ac.uk -
▷
Normalisation holomorphe d'algèbres de type cartan de champs de vecteurs holomorphes singuliers
Nous montrons un r¿esultat de normalisation holomorphe d¿une famille commutative de champs de vecteurs holomorphes au voisinage de leur point singulier commun....
...We consider a commutative family of holomorphic vector fields in a neighbourhood of a common singular point, say 0 ¡ô Cn....
général - core.ac.uk -
▷
Les lieux de l'objet : entre-deux et schize : la diffraction du réel
...alternatives.L'apparition de l'objet constituerait un "entre-deux" : un point singulier dédoublant notre monde entre plusieurs lignes de fuites possibles....
...alternatives.The object's appearance constitutes a "between-two" : a singular point where our world duplicate between several possible lines of flight....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
La correspondance d’alembert-cramer sur les courbes algébriques... Nous nous intéresserons à la partie de cette correspondance qui traite du sujet des courbes algébriques, complétée par les échanges des deux hommes avec Leonhard Euler à Berlin à propos d'une sorte de point singulier dont ces courbes sont susceptibles....
▷
Model-based design for selecting fingerprint recognition algorithms for embedded systems... In particular, the search of a solution for directional image extraction suitable for its application to singular point extraction is detailed....
général - core.ac.uk -informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: idus.us.es
point singulier

special point

transport terrestre - iate.europa.eu
▷
▷
T typeset in jhep style- hyper version on the addition of torsion to chiral gravity... The derivation of the central charges of the algebra that generates the asymptotic isometry group of the theory is reviewed, and a special point of the theory, at which one of the central charges vanishes, is compared with the chiral point of topologically massive gravity....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
On the addition of torsion to chiral gravity... The derivation of the central charges of the algebra that generatesthe asymptotic isometry group of the theory is reviewed, and a special point ofthe theory, at which one of the central charges vanishes, is compared with thechiral point of topologically massive gravity....
 PDF: arxiv.org
Uapplying of point system in evaluation of some gerontological change in the eye of ophthalmoligical profile patientsIn this study we offer the special point system for evaluation of some changes of the eye in people of different age....
 PDF: doaj.org
Documenta math. 33 log-growth filtration and frobenius slope filtration of f-isocrystals at the generic and special points... We study, locally on a curve of characteristic p> 0, the relation between the log-growth filtration and the Frobenius slope filtration for F-isocrystals, which we will indicate as ϕ-∇-modules, both at the generic point and at the special point....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A special point of z2-codimension three hopf bifurcation in the hodgkin-huxley model ... The curve includes one special point at which m = 1, where m is the modal parameter....

isotropic point

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
▷
▷
Spin transport in the xxz model at high temperatures: classical dynamics versus quantum s=1/2 autocorrelationsThe transport of magnetization is analyzed for the classical Heisenberg chainat and especially above the isotropic point....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Semi-infinite arrays of isotropic point . . .We solve the two-dimensional problem of acoustic scattering by a semi-infinite periodic array of identical isotropic point scatterers, i.e....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Temperature and pressure effect on the anisotropy of dielectric permeability in kdp and dkdp crystals...longitudinal and transverse dielectric permeability of KDP and DKDP crystals are studied at different values of hydrostatic pressure in order to determine the pressure behaviour of the isotropic point for these crystals....
 PDF: doaj.org
Domain wall problem in the quantum xxz chain and semiclassical behavior close to the isotropic point... Without any adjustable parameter a quantitativeagreement is observed between the quantum and the LL problems in the long timelimit, when the models are close to the isotropic point....
 PDF: arxiv.org
Conoscopic patterns for optically uniaxial gyrotropic crystals in the vicinity of isotropic pointWe have presented computer simulations of conoscopic patterns occurring inoptically uniaxial gyrotropic crystals in the vicinity of isotropic point for anumber of sets of crystal parameters and orientations....
 PDF: arxiv.org

Publications scientifiques

▷
▷
The generalized center problem of degenerate resonant singular point AbstractIn this paper, generalized center condition and integrability of degenerate resonant singular point for a class of complex polynomial differential system were studied....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Characteristics of singular point on cycloid and its application in parallel indexing cam mechanisms... There is singular point on the cycloid when the roller center is located on the instantaneous axis....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
▷
▷
On power series with one singular point at circumference of convergence...54.We obtain two refinements of Faber’s theorem related to power series withone singular point at circumference of convergence....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
An adaptive approach to singular point detection in fingerprint images abstractThis paper presents a novel algorithm for detection of singular points, the core and delta points, in fingerprint images....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

point neutre

•

point isotrope

•

point singulier de la voie

•

singulier

•

sing.

•

sg.

Exemples français - anglais

point

effect fiber
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
effect yarn
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
point
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / environnement / finances / technologie et réglementation technique / informatique et traitement des données / droit de l'union européenne / communication / transports aérien et spatial / politique et structures industrielles / emploi et travail - iate.europa.eu
[...]
seed
fine seed
round-up
news resume
stitch
dot
bullet point
pt
subparagraph
paragraph
tack weld
fix
point
question
position
node point
spot
full stop

singulier

singular
sciences naturelles et appliquées - techdico
sg.
sciences humaines - iate.europa.eu
singular
sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
sing.

Traductions en contexte français - anglais

Autre point singulier de cette nouvelle, son début.

I am in awe of this new story, this new beginning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Univers tout entier converge vers ce point singulier.

The whole of the visible world converges on that single point.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un point où une fonction F (Z) n’est pas monogène est appelé point singulier essentiel.

A point at which a function F(z) fails to be analytic is called a singularity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un point où une fonction F (Z) n'est pas monogène est appelé point singulier essentiel.

A point at which a function F(z) fails to be analytic is called a singularity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un point où une fonction f(z) n’est pas monogène est appelé point singulier essentiel.

A point at which a function F(z) fails to be analytic is called a singularity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un dispositif pour barrer une rue, un passage ou un accès et/ou signaler un point singulier.

A device for shutting off a street, passage or access and/or to serve as a sign at a specific point is disclosed.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le nom de l'installation - Singularizator - est tiré de ce terme (point singulier / singular point) et du mot français singulier, dénotant une situation inhabituelle, un événement, aussi bien qu'une personne extraordinaire.

The name of the installation - Singularizator - is derived from this term (singular point) and of the French word “singular” meaning an unusual situation, an event, as well as an extraordinary person.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au moins l'une des plaques diélectriques (111,112) a un point singulier de polarisation dans une bande de fréquence objet.

At least one of the dielectric plates (111, 112) has a singular point of polarization in an object frequency band.

électronique et électrotechnique - wipo.int
7.6 Les solutions en série près d’un point singulier régulier – deuxième partie

Series Solutions Near a Regular Singular Point, Part II

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
7.6 Les solutions en série près d’un point singulier régulier – deuxième partie

5.6 Series Solutions Near a Regular Singular Point, Part II

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est donc un point singulier qui mérite une attention toute particulière.

So it is a singular point that deserves special attention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
7.6 Les solutions en série près d’un point singulier régulier – deuxième partie

Series Solutions Near a Regular Singular Point, Part I 282

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
7.6 Les solutions en série près d’un point singulier régulier – deuxième partie

5.6 Series Solutions near a Regular Singular Point, Part II

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je dirais donc que mon point A est un point singulier; tous les autres sont ordinaires ou réguliers.

I would say therefore that my point a is a singular point; all the others are ordinary or regular.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cubique est dite crunodale, acnodale ou cuspidale suivant que ce point singulier est un point double, un point isolé ou un point de rebroussement.

The cubic is called crunodal, acnodal or cuspidal depending on whether the singularity is a double point, an isolated point, or a cuspidal point.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод