Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

À ce moment précis, dans le compresseur, la force de traction peut être transmise à deux points, le premier

point de traction

(132a) et le second point de traction (133a).

At this time, in the compressor, pulling force can be imparted at two points, the first pulling point (132a) and the second pulling point (133a).

industrie mécanique - wipo.int
Le mécanisme de jonction (14) présente un premier bras (132) sur lequel un premier point de traction (132a) est défini et un second bras (133) sur lequel un second point de traction (133a) est défini.

The joining mechanism (14) has a first arm (132) on which a first pulling point (132a) is set, and a second arm (133) on which a second pulling point (133a) is set.

industrie mécanique - wipo.int
Deux points de traction peuvent aussi être agencés de sorte que l'application de force opposées sur le premier et sur le second point de traction entraîne le dépliage du pliage intérieur.

Two pull points may further be arranged so that the application of oppositely directed forces to the first and second pull-points will lead to unfolding of the bag.

santé - wipo.int
À ce moment précis, dans le compresseur, la force de traction peut être transmise à deux points, le premier point de traction (132a) et le second point de traction (133a).

At this time, in the compressor, pulling force can be imparted at two points, the first pulling point (132a) and the second pulling point (133a).

industrie mécanique - wipo.int
Effort de traction au point fixe, marche arrière

Bollard pull in reverse

général - eur-lex.europa.eu
Le crochet comporte une pluralité de parties de liaison de l'organe de traction pour déterminer différemment un point et une direction d'application d'une force de traction.

The hook includes a plurality of traction member connection portions to variously set a point and direction of application of a traction force.

santé - wipo.int
Le mécanisme de jonction (14) présente un premier bras (132) sur lequel un premier point de traction (132a) est défini et un second bras (133) sur lequel un second point de traction (133a) est défini.

The joining mechanism (14) has a first arm (132) on which a first pulling point (132a) is set, and a second arm (133) on which a second pulling point (133a) is set.

industrie mécanique - wipo.int
Un fil de traction (18) relie un point (B) de l'extrémité du tube à un anneau de traction (17) au niveau de l'extrémité proximale (3) du tube.

A pull-wire (18) connects a point (B) of the tube tip with a pull ring (17) at the proximal end (3) of the tube.

santé - wipo.int
Dans certaines configurations, la couche extérieure peut subir une traction d'au moins trente pour cent avant d'atteindre le point de rupture à la traction.

In some configurations, the outer layer stretches at least thirty percent prior to tensile failure.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Ces moyens tendeurs agissent sur la première section (41) de l'élément de traction (4) par un premier point de contact (A) et sur la deuxième section (42) de l'élément de traction (4) par un deuxième point de contact (B).

These tensioning means act on the first section (41) of the traction member (4) via a first point of engagement (A) and on the second section (42) of the traction member (4) via a second point of engagement (B).

industrie mécanique - wipo.int
essai de traction sur eprouvette en u (sur point soude)

u tensile test

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
essai de traction en u

u tensile test

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
La construction permet d'obtenir une barre de traction qui, entièrement sans point de soudure entre les bras et la partie avant, atteint une résistance à la traction satisfaisante.

The construction makes it possible to provide a drawbar which completely without welded joints between legs and front part attains satisfactory tensile strength.

organisation des transports - wipo.int
Le dispositif de traction de la langue comprend une plaque de traction (1), des lignes de traction (2), et un dispositif de traction (3).

The tongue traction device comprises a pull plate (l), pull lines (2), and a tractor (3).

santé - wipo.int
Deux points de traction peuvent aussi être agencés de sorte que l'application de force opposées sur le premier et sur le second point de traction entraîne le dépliage du pliage intérieur.

Two pull points may further be arranged so that the application of oppositely directed forces to the first and second pull-points will lead to unfolding of the bag.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues