Dictionnaire français - anglais

défense - iate.europa.eu
Fingerprint core point detection algorithm using orientation field based multiple features... In case of correlation based fingerprint recognition detection of a consistent registration point is a crucial issue; this point can be a core point of a fingerprint....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Detection precursory anomalies of zhupanovsky earthquake on january 30, 2016 with mw = 7.2 and a depth of focus 171 km (kamchatka) by eigenoscopy method...7.2, which occurred at a distance of 120 km from the registration point, a reference point in the dynamics of soil radon, which can be considered as a precursory anomaly, was confidently detected with the help of the eigenoscopy...
 PDF: doaj.org
Determination of the registration point for location update by dynamic programming... To obtain the registration point which minimizes the database access and signaling cost from the current time to the time of power-off probabilistic dynamic programming formulation is presented....
point de réglage
industries du cuir et du textile / électronique et électrotechnique / industrie mécanique / général - acta.es lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu
Le spot de faisceau est alors aligné avec la partie de guide d'ondes à l'aide du premier point de réglage d'alignement et du second point de réglage d'alignement.

The beam spot is then aligned with the waveguide portion using the first alignment set point and the second alignment set point.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Un point de réglage de soupape d'échappement est déterminé en fonction du point de réglage de pression de retour du moteur et d'une pression de retour actuelle du moteur.

An exhaust valve set point is determined based on the engine back pressure set point and a current engine back pressure.

industrie mécanique - wipo.int
L'utilisateur entre la mise à l'heure (16) et le point de réglage dans l'unité de commande (12).

The user enters the time setting (16) and set point into the controller (12).

industries diverses - wipo.int
Le module de contrôle reçoit une entrée du module détecteur et compare l'entrée à un point de réglage.

The control module receives an input from the sensor module and compares the input to a set point.

industrie mécanique - wipo.int
Le premier point de réglage de puissance est défini sur la base d'un niveau de charge du dispositif de stockage d'énergie.

The first power set point is defined based on a charge level of the energy storage device.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Life satisfaction set point: stability and changeUsing data from 17 years of a large and nationally representative panel study from Germany, the authors examined whether there is a set point for life satisfaction (LS)—stability across time, even though it can be perturbed for short periods by life events....
général - core.ac.uk - PDF: academic.udayton.edu
Damage propagation modeling for aircraft engine prognostics... An exponential rate of change for flow and efficiency loss was imposed for each data set, starting at a randomly chosen initial deterioration set point....
Management strategy for improving the energy efficiency of a ground coupled hvac system... This objective is achieved by means of the proper management of some parameters of the system: the air mass flow in the fan, the mass water flow in the internal and external hydraulic circuit and the set point temperature in the water to water heat pump....
point de réglage
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Insulin modulates the secretion of proteins from mature 3t3-l1 adipocytes: a role for transcriptional regulation of processing... For extracellular matrix components, our data suggest that the mRNA level of processing enzymes, but not of target proteins, is the regulating point at which insulin stimulates secretion and function of the relevant proteins....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Regulating nutrient discharge from poultry litter into surface waters: total maximum daily load rules and economic incentivesThe first 25 years of the Water Quality Act was characterized by major emphasis on regulating point sources with technology-based standards, but today many water quality problems still remain....
Mechanism design for nutrient trading under asymmetric informationThe objective of this paper is to evaluate first- and second-best trading mechanisms for regulating point and nonpoint source phosphorus emissions....

Publications scientifiques

Hydro logical sciences-bulletin des sciences hydrologiques, 25, 1, 3/1980 aerial gamma survey of snow cover and soil moisture
... On présente des calculs d'erreurs de sources diverses et aussi les résultats des comparaisons faites entre les mesures aériennes et les mesures faites directement sur la terre qu'on a utilisées comme point de réglage...
... Estimates of errors from various sources are presented, as well as results of comparisons between the aerial measurements and the direct ground measurements used as controls...
général - core.ac.uk - PDF: itia.ntua.gr:80

Traductions en contexte français - anglais

Le point de réglage de position initiale normale et le point de réglage correspondant au champ de vision balayé sont ajustables.

The normal home position setpoint and the outer or scanned position setpoint are adjustable.

organisation des transports - wipo.int
Le procédé comprend également la détermination par le système CCS d'un point de réglage de vitesse maître et d'un point de réglage de couple maître et l'envoi desdits points de réglage à l'entraînement maître.

The method also comprises the CCS determining a master speed setpoint and a master torque setpoint, and sending said setpoints to the master drive.

industrie mécanique - wipo.int
Chaque point de réglage possède au moins un attribut.

Each control point has at least one attribute.

communication - wipo.int
Un point de réglage de charge de turbine à gaz (SPTG) est ainsi déterminé sur la base du point de réglage de charge de la centrale (SP0) et du point de réglage de charge provisoire (SPTV*) et est utilisé pour commander l'ensemble turbine à gaz (2).

A gas turbine load set-point (SPTG) is thus determined on the basis 'of the plant load set-point (SP0) and the provisional load set-point (SPTV*) and is used to control the gas turbine assembly (2).

industrie mécanique - wipo.int
La vitesse est variable en fonction du point de réglage reçu.

The speed is variable in dependence of the received set-point.

organisation des transports - wipo.int
Le programme d'optimisation est mis en œuvre pour équilibrer des objectifs concurrents et générer le point de réglage pour contrôler le système de conditionnement d'air conformément au point de réglage.

The optimization program is implemented to balance competing goals to generate the set-point for controlling climate control equipment in accordance with the set-point.

industrie mécanique - wipo.int
Il est possible de déterminer un point de réglage de calibrage par recherche d'un point de réglage dont la somme la plus basse des erreurs de distance est déterminée à partir des distances calculées et des points de réglage mesurés ou non mesurés.

A calibration setting point can be determined by searching for a setting point having a lowest sum of distance errors determined from the calculated distances and from the measured and non measured setting points.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif de traitement envoie chaque commande de point de réglage initiale de la pluralité de commandes de point de réglage de flux initiales à une vanne correspondante de la pluralité de vannes.

The processing device sends each of the plurality of initial setpoint commands to a corresponding one of the plurality of valves.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La poignée peut se déplacer entre des points de réglage dans une zone centrale comprenant un point de réglage central et des points de réglage sur les côtés opposés de la zone centrale.

The handle is movable between set-points in a centre zone comprising a centre set-point and set-points on opposite sides of the centre zone.

organisation des transports - wipo.int
Le point de réglage de la température peut être ajusté sur chaque unité de commande.

Each controller integrates power supply and control.

industrie mécanique - wipo.int
À chaque point de réglage, on stabilise le régime et on permet au couple de se stabiliser pendant au moins 15 s. Le régime et le couple moyen sont enregistrés pour chaque point de réglage.

At each setpoint, speed shall be stabilized and torque allowed to stabilize at least for 15 seconds. The mean speed and torque shall be recorded at each set-point.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Ensemble de verrouillage multipoint ayant un seul point de réglage pour déplacer deux éléments de verrouillage ou plus.

A multi-point latch assembly having a single adjustment point for shifting the position of two or more latching members.

industrie mécanique - wipo.int
Un point de réglage de charge provisoire (SPTV*) pour la turbine à vapeur (5) est déterminé sur la base du point de réglage de charge de la centrale (SP0) et d'une pression de vapeur réelle (PA) apportée à la turbine à vapeur (5).

A provisional load set- point (SPTV*) for the steam turbine (5) is determined on the basis of the plant load set-point (SP0) and an actual steam pressure (PA) supplied to the steam. turbine (5).

industrie mécanique - wipo.int
Une pièce élastique (2200) comprend un aimant (1800), un dispositif de réglage de la profondeur d'insertion (4700) et des jambes de support (4800) installées au point de réglage de la profondeur d'insertion (4700).

An elastic member (2200) includes a magnet (1800), an insertion depth adjustment part (4700), and leg support parts (4800) installed at the insertion depth adjustment part (4700).

santé - wipo.int
A peu près à mi-chemin de l'élément rayonnant unipolaire (310) se trouve un point de réglage (AP), à partir duquel un conducteur (315) est branché au circuit de réglage (340) de l'antenne.

About halfway along the monopole radiator (310) there is an adjusting point (AP), from which a conductor (315) is branched to the adjusting circuit (340) of the antenna.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues