Traductions en contexte français - anglais

Dieu n’a

point de forme

, Il est la

forme

, Il n’est

point

corporé, Il est purement simple “.

God do not have established body and it is pure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cliquez et déplacez n'importe quel point de forme pour modifier la forme du carré.

Left-click and drag any point to modify the shape of the feature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils n’avaient point de forme précise, juste une lumière éclatante.

They had a definite shape, not mere points of very bright light.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une gestion efficace a le développement social comme point de forme.

Efficient management has the social development as its strand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La forme de la butée est mise au point selon la forme de la dent virtuelle mise au point.

The shape of the abutment is designed according to the shape of the designed virtual tooth.

santé - wipo.int
Une unité d'extraction du point de contrôle de forme extrait un point de contrôle de forme (SCP) de la zone de mouvement détectée.

A shape-control-point-extracting unit extracts a shape control point (SCP) from the detected movement area.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le film à trous présente une forme linéaire discontinue, une forme de bande, une forme de point ou une forme curviligne.

The holed film is of a discontinuous linear shape, strip shape, point shape, or curvilinear shape.

santé - wipo.int
L'ensemble de descripteurs du point forme une entrée d'index pour le point.

The set of spot descriptors forms as an index entry for the spot.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'optotype se présente sous forme de point lumineux.

The optotype is provided in the form of a point of light.

santé - wipo.int
Le point de départ de la seconde partie de forme d'onde précède le point à partir duquel s'écoule le retard de décharge depuis le point de départ de la première forme d'onde.

The start point of the second waveform part is before the point at which the discharge delay from the start point of the first waveform part elapses.

communication - wipo.int
Une couche marine peut être représentée soit sous forme de surface, soit sous forme de point.

A Marine Layer can be represented as either a surface or a point.

politique internationale - eur-lex.europa.eu
La partie centrale de la première surface de transfert (8a) possède une forme convexe, et une section de transfert de point extrême (8c) qui transfère/forme le point extrême a une forme concave.

Of the first transfer surface (8a), the central portion has a convex shape, and an extreme point transfer section (8c) that transfers/forms the extreme point has a concave shape.

chimie - wipo.int
Premièrement, un point de mise en forme est sélectionné.

First, an edit point is selected.

informatique et traitement des données - wipo.int
mise au point de la forme pharmaceutique des médicaments

preparation of the pharmaceutical form of medicinal products

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu
Lorsqu'un point temporel à l'intérieur d'une période prédéfinie est fourni, l'unité de calcul de forme (201) calcule la forme d'un caractère correspondant au point temporel.

When a time point within a predetermined period is provided, the shape calculation unit (201) calculates the shape of a character corresponding to the time point.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues