Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La partie intermédiaire définit au moins un

point de flexion

(124a, 124b).

The intermediate portion defines at least one flex point (124a, 124b).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le centre du genou désigne le point de flexion effective du genou.

Centre of the knee means the point about which the knee effectively bends

général - eur-lex.europa.eu
Le dispositif électronique souple peut également inclure une pluralité de points de flexion de manière à pouvoir être fléchi par rapport à chaque point de flexion.

The flexible electronic device may also include a plurality of flex points so that the flexible electronic device can be flexed relative to each flex point.

électronique et électrotechnique - wipo.int
préparés point de flexion, éventuellement dans le sens plié.

prepared bending point, possibly in the direction bent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le point de flexion (flex point) : Généralement désigné comme haut, moyen ou bas.

The flex point (flex point): Commonly referred to as high, medium or low.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un seuil de la tension correspondant au point de flexion ou à son point voisin au niveau de l’un quelconque des paliers est fixé.

A threshold of the voltage corresponding to the flection point or its neighborhood point at any one of the steps is set.

industrie mécanique - wipo.int
Cette âme (27) fait fonction de point de flexion en permettant aux deux flancs de l'encoche (25, 25') de s'approcher ou de s'éloigner l'un de l'autre lorsqu'ils sont soumis à des contraintes de flexion.

The web (27) thus functions as a flexing point as the both edges of the notches (25, 25') may be displaced towards or away from each other on application of flexing loads.

industrie mécanique - wipo.int
Par centre du genou de la jambe factice, il faut entendre le point de flexion effective du genou.

The centre of the knee of the legform impactor means the point about which the knee effectively bends.

général - eur-lex.europa.eu
La rigidité de forme des deux couches (5; 7) est telle que, en cas de flexion de la main courante (1), seule une légère déformation du profilé se produit au point de flexion.

The form-rigidity of both layers (5; 7) is such that, when bent, the handrail (1) shows just a slight profile deflection at the bending point.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le fait de placer l'alliage à mémoire de forme au niveau du point de flexion sur l'article (20) permet de stabiliser ce dernier (20) pour réduire au minimum les modes de flexion en torsion non désirés.

In certain embodiments, more than one shape memory alloy insert (35, 55) may be used.

vie sociale - wipo.int
La partie épaulement agit en tant que point de flexion qui fléchit et absorbe l'expansion thermique du blindage thermique.

The shoulder portion acts as a flexure point that flexes and absorbs thermal expansion of the heat shield.

industrie mécanique - wipo.int
Nous sommes en un point de flexion dans notre évolution comme espèce.

We are at a turning point in our development as a species.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'articulation peut être placée au niveau de différentes régions de l'arbre de façon à former un point de flexion désiré dans l'arbre.

The joint may be located at various shaft regions to provide a desired kick point within the shaft.

vie sociale - wipo.int
La première lentille (L1) est une lentille asphérique ayant un point de flexion sur la surface du côté surface d’image.

The first lens (L1) is an aspherical lens having a flexion point on the surface on the image surface side.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Un manche de club de golf (1, 2, 3) presente une configuration conique par decrochements successifs et un point de flexion elevee.

Golf club shaft (1, 2, 3) tapered in a step pattern and having a high deflection point.

vie sociale - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues