– Le point d’écoulement d’un lubrifiant est la température la plus basse à laquelle le lubrifiant se déverse ou s’écoule lorsqu’il est refroidi sans perturbation sous conditions. Pour Point - The pour point of a lubricant is the lowest temperature at which the lubricant will pour or flow when it is chilled without disturbance under specified conditions.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rhéologie des revêtements : Détermination du point d’écoulement avec le MCR 92
Rheology of Coatings: Determining the Yield Point with the MCR 72
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Point d’écoulement – Le point d’écoulement d’un lubrifiant est la température la plus basse à laquelle le lubrifiant se déverse ou s’écoule lorsqu’il est refroidi sans perturbation sous conditions.
The pour point of a Lubricants is the lowest temperature at which the Lubricants will pour or flow when it is chilled without disturbance under specified conditions.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Point d’écoulement – Le point d’écoulement d’un lubrifiant est la température la plus basse à laquelle le lubrifiant se déverse ou s’écoule lorsqu’il est refroidi sans perturbation sous conditions.
The pour point of a lubricant is the lowest temperature at which the lubricant will pour or flow when it is chilled without disturbance under specified conditions.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’huile de base lubrifiante comprend une base lubrifiante de haute viscosité et une quantité efficace d’un abaisseur de point d’écoulement.
The lubricant base stock includes a bright stock or a heavy neutral and an effective amount of a pour point depressant.
industrie pétrolière - wipo.int
Le point d’écoulement est simplement la température à laquelle l’huile continuera de couler.
Pour point is simply the temperature at which oil will still pour.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Point d’éclair élevé et point d’écoulement faible (fluidité pour maintenir la lubrification sur une large amplitude de températures)
· high boiling point and low freezing point (in order to stay liquid within a wide range of temperature)
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Point d’éclair élevé et point d’écoulement faible (fluidité pour maintenir la lubrification sur une large amplitude de températures)
High flash point and low pour point (in order to flow and lubricate in a temperature range)
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Point d’éclair élevé et point d’écoulement faible (fluidité pour maintenir la lubrification sur une large amplitude de températures)
A high boiling point and low freezing point (in order to stay liquid within a wide range of temperature)
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En dessous du point d’écoulement, l’huile a tendance à s'épaissir et à cesser de s'écouler.
Below the pour point, the oil tends to thicken and to cease to flow freely.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci est facilement rectifié en passant au carburant de qualité hivernale ou en utilisant un additif qui abaisse le point d’écoulement du carburant et améliore les propriétés d’écoulement à froid.
This can be quickly treated by changing to winter grade fuels or by using an additive made to lower the fuel pour-point and improve cold flow properties.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le point d’écoulement se rapporte à la température minimale à laquelle un lubrifiant continue de s’écouler.
The pour point refers to the minimum temperature at which a lubricant continues to flow.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci est facilement rectifié en passant au carburant de qualité hivernale ou en utilisant un additif qui abaisse le point d’écoulement du carburant et améliore les propriétés d’écoulement à froid.
This is easily rectified by switching to winter grade fuel or using an additive which lowers the fuel pour point and improves cold flow properties.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si la température ambiante de la machine est basse, on choisirait une huile de viscosité et de point d’écoulement inférieurs.
If ambient machine temperatures are low, one would choose an oil with lower rated viscosity and pour point.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d) de la combustion, autre que celle présente au point d’écoulement du combustible du briquet ou dans la flamme principale;
(d) combustion at any place other than at the fuel orifice of the lighter or in the main flame;
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
