Dictionnaire français - anglais

gestion administrative - techdico
(Dans la définition de FAB point d'expédition, le titre de propriété des biens est transféré à l'acheteur au point d'expédition.)

(Within the definition of FOB shipping point, the title to the goods passes to the buyer at the shipping point.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec l'avènement de l'e-commerce, la plupart des transactions commerciales électroniques sont réalisées dans les procédures "FAB point d'expédition" ou "CAF point d'expédition".

With the advent of e-commerce, most commercial electronic transactions occur under the terms of "FOB shipping point" or "FCA shipping point".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec l'avènement de l'e-commerce, la plupart des transactions commerciales électroniques sont réalisées dans les procédures "FAB point d'expédition" ou "CAF point d'expédition".

With the advent of e-commerce, most commercial electronic transactions occur under the terms of "FOB shipping point" or "FCA shipping Point".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les prix et les livraisons sont F.O.B. point d'expédition.

All prices and deliveries are F.O.B. shipping point.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les prix et les livraisons sont F.O.B. point d'expédition.

Any and all prices and deliveries are F.O.B. shipping point.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Testing for symmetry in price transmission: an extension of the shiller lag structure with an application to fresh tomatoes... An application using the change in the retail price of tomatoes based on shipping point price changes is described....
général - core.ac.uk - PDF: purl.umn.edu
Price transmission processes: a study of price lags and asymmetric price response behavior for new york red delicious and mcintosh apples... Results suggest that wholesale prices of fresh New York Red Delicious and fresh New York McIntosh apples are not determined by shipping point price increases and decreases....
Impact of quality on marketing margins: a case study for washington apples... shipping point prices are responsive to differences in product quality....
Marketing margins of strawberries 2006-2010 shipping point-terminal-retail price... The first stage is the shipping point....
 PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / environnement / finances / technologie et réglementation technique / informatique et traitement des données / droit de l'union européenne / communication / transports aérien et spatial / politique et structures industrielles / emploi et travail - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Toutes les expéditions sont F.O.B. point d'expédition.

All shipments by Saelig are F.O.B. point of shipment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
r) renseignements relatifs au point d'expédition directe proposé;

r) information relating to the proposed point of direct shipment;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'étiquette suit et identifie la commande jusqu’au point d'expédition.

The label follows and identifies the order/case to the point of shipment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transport : Précisez mode et point d'expédition directe vers le Canada

Transportation: Give mode and place of direct shipment to Canada

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inventaire détaillé des biens expédiés et certifié par le consul du point d'expédition.

A detailed statement of goods shipped certified by the consul at the point of shipment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(i) les coûts de transport du produit après expédition du point d'expédition directe,

(i) the costs of transporting the good after it is shipped from the point of direct shipment,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes les commandes sont expédiées FAB point d'expédition par la méthode de surface la moins chère disponible, sauf si des méthodes d'expédition rapide / premium sont demandées.

All orders are shipped by the least expensive surface method available unless premium method is requested.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon un second aspect, le procédé consiste à enregistrer des données concernant le type d'O à transporter, le point d'expédition, le point de destination et l'intervalle de temps pour l'envoi.

In accordance with a second variant, the method comprises recording data relating to the type of O intended for transportation, relating to the starting point, relating to the destination point and relating to the transmission time period.

informatique et traitement des données - wipo.int
(i) les coûts de transport du produit du lieu de production jusqu'au point d'expédition directe,

(i) the costs of transporting the good from the place of production to the point of direct shipment,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Information complète : la Clé Produit fournit tous les documents disponibles au point d'expédition du produit.

Full and complete information: the Product Key provides all the documents available at the point of shipment of the product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les produits seront expédiés à la destination spécifiée par l'acheteur, F.O.B. Point d'expédition du vendeur.

The Products will be shipped to the destination specified by Buyer, F.O.B. Seller's shipping point.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La livraison des biens au transporteur, au point d'expédition du vendeur constituera la livraison à l'acheteur.

Delivery of Goods by the Seller to the carrier at the shipping point shall constitute delivery to the Buyer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La livraison des biens au transporteur, au point d'expédition du vendeur constituera la livraison à l'acheteur.

Delivery of the Equipment by SELLER to the carrier at the point of shipment shall constitute delivery to BUYER.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les contenants à courrier reçoivent des envois (4) au cours d'un processus de tri, chaque contenant à courrier étant affecté à un point d'expédition.

The letter bins are filled with the postal items (4) as a part of a sorting process, each letter bin being assigned to a delivery point.

industrie mécanique - wipo.int
Ergomart est basée aux États-Unis et constitue notre seul point d'expédition et de distribution international.

Ergomart is located in the United States and acts as our sole international shipping and distribution point.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues