Dictionnaire français - anglais

transports aérien et spatial - acta.es
L'avion perd progressivement de la vitesse, décroche et s'écrase, train toujours sorti, à environ mille six cent quarante-cinq mètres du point d'envol, à gauche de l'axe de piste.

The airplane lost speed progressively, stalled and crashed, with the landing gear still extended, about one thousand six hundred and forty-five meters from the takeoff point, to the left of the runway extended centerline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Complex energies and beginnings of time suggest a theory of scattering and decay...mechanics.Using the Lippmann-Schwinger equations as the takeoff point and aiming for atheory that unites resonances and decay, we conjecture a new axiom for quantummechanics that distinguishes mathematically between prepared states...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Forward acoustic performance of a model turbofan designed for a high specific flow (qf-14)... This high Mach number is intended to attenuate forward noise at both the design-speed takeoff point, and at the unconventional low-pressure-ratio, design-speed approach point....
Complex energies and beginnings of time suggest a theory of scattering and decay... Using the Lippmann-Schwinger equations as the takeoff point and aiming for a theory that unites resonances and decay, we conjecture a new axiom for quantum mechanics that distinguishes mathematically between prepared states...
An empirical real-time test for takeoff with applications to cellular telephony... This paper addresses this problem by developing generally applicable, simple and empirical tests for the determination of the takeoff point of a growth curve....
Theme: topic or discourse framework?As is well known, Halliday uses a spatial metaphor, “point of depar-ture”/”takeoff point, " and a matter metaphor, “aboutness”/”concern, " as two different, but equivalent, glosses of (Topical) Theme....
point d'envol
transport terrestre - iate.europa.eu
la position géographique de l'UA et sa hauteur par rapport au point d'envol

iii the geographical position of the UA and its height above the surface or take-off point

général - eur-lex.europa.eu
pouvoir atteindre au maximum 120 m de hauteur à partir du point d'envol

have a maximum attainable height above the take-off point limited to 120 m

général - eur-lex.europa.eu
la position géographique du pilote à distance ou, si elle ne peut être définie, celle du point d'envol;

(5) the geographical position of the remote pilot or, if not available, the take-off point.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pouvoir atteindre au maximum 120 m de hauteur à partir du point d'envol ou être équipé d'un système limitant la hauteur au-dessus de la surface ou au-dessus du point d'envol à 120 m ou à une valeur définissable par le pilote à distance.

Have a maximum attainable height above the take-off point limited to 120 m or be equipped with a system that limits the height above the surface or above the take-off point to 120 m;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
v) la position géographique du pilote à distance ou, si elle ne peut être définie, celle du point d'envol;

(5) the geographical position of the remote pilot or, if not available, the take-off point.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The mode of action of quinidine on isolated rabbit atria interpreted from intracellular potential records... It is known that the rate of rise of the action potential is a function of the level of repolarization at which an impulse takes off (the more negative the take-off point, the faster the rate of rise)....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Re4susy: requirements engineering for sustainable systems... This is also the take-off point for new collaborations between participants
Geoglyphs in time and spaceUsing the relationship between art and religion u a take-off point....
 PDF: doaj.org
The world language problem... It is believed a take-off point must be reached, after which the spread of such a language would be selfsustaining....
Illustrations of how the actual gap crossed by orangutans was estimated during different types of gap crossing.When the gap was crossed using mass deformation, the take-off point was the last location of the orangutan prior to support deformation (Fig 2a)....

Exemples français - anglais

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / environnement / finances / technologie et réglementation technique / informatique et traitement des données / droit de l'union européenne / communication / transports aérien et spatial / politique et structures industrielles / emploi et travail - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ceci a été le point d'envol dans le passage du statut de millionnaire à celui de milliardaire.

This was the take-off phase from millionaire toward billionaire status.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci a été le point d'envol dans le passage de statut de celui de millionnaire à celui de milliardaire ?

This was the take-off phase from millionaire toward billionaire status.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci a été le point d'envol dans le passage de statut de celui de millionnaire à celui de milliardaire.

This was the take-off phase from millionaire toward billionaire status.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 29 septembre 1929 Governors Island servira de point d'envol de Wilbur Wright qui effectuera le premier vol au dessus des eaux américaines, survolant la Statue de la Liberté pour atterrir sur l'île d'où il avait décollé.

From Governors Island on September 29, 1909, Wilbur Wright piloted the first military flight, and the first American flight over water, which looped around the Statue of Liberty and landed safely back at the Island.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 29 septembre 1929 Governors Island servira de point d'envol de Wilbur Wright qui effectuera le premier vol au dessus des eaux américaines, survolant la Statue de la Liberté pour atterrir sur l'île d'où il avait décollé.

1909, September 29: Wilbur Wright takes off from Governors Island on the first flight ever over American waters, circling the Statue of Liberty before returning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Yuneec Breeze 4K fait partie des drones de poche que l'on peut facilement emporter avec soi et qui sont surtout pensés pour le selfie ou la prise de vue en hauteur d'un paysage, mais s'en vraiment s'éloigner d'u point d'envol.

The Yuneec Breeze 4K is one of the pocket drones that can be easily carried with you, especially for the selfie or shooting at a landscape, but really getting away from a flight point.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues