Exemples français - anglais

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / environnement / finances / technologie et réglementation technique / informatique et traitement des données / droit de l'union européenne / communication / transports aérien et spatial / politique et structures industrielles / emploi et travail - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La surface d'assemblage de colonne (14) constitue le

point d'assemblage

avec une surface de la colonne.

The column-joining surface (14) is the site of joining with a surface of the column.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'usine peut utiliser des techniques de construction à ossature de bois par ligne d'assemblage et/ou point d'assemblage.

The factory can use assembly line and/or assembly point stick-building techniques.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un procédé (100) d'assemblage d'une roue de turbine (300) et d'une pièce intercalaire (302) au niveau d'un point d'assemblage.

The invention relates to a method (100) for connecting a turbine wheel (300) to an intermediate piece (302) at a joint, wherein the method (100) comprises a provision step (102), an arrangement step (104), and a temperature control step (106).

industrie mécanique - wipo.int
Ils appellent ce point d'union, le point d'assemblage.

They call this point of union the assemblage point.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bras support peut posséder un point d'assemblage pour recevoir le montage.

The support arm may have a connection point for receiving the fixture.

industrie mécanique - wipo.int
Vous utilisez le point d'assemblage pour vous remettre dans cette position et le changement du point d'assemblage est toujours très léger.

You're using the assemblage point to put it back in that position, and shifting the assemblage point ever so slightly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Débarrassé de l'inventaire, le point d'assemblage se libère.

Without the inventory the assemblage point becomes free.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé et un dispositif d'assemblage par liaison de matière d'un élément optique (1) à une monture (2) en au moins un point d'assemblage (7).

The invention relates to a method and an apparatus for connecting an optical element (1) to a mount (2) at at least one connecting point (7) in an integral manner.

chimie - wipo.int
L'épicentre du champ énergétique humain s'appelle le point d'assemblage.

The epicentre of the human energy field is called the Assemblage Point.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe plusieurs théories soutenant l'existence du point d'assemblage.

There are several theories supporting the existence of the assemblage point.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(18) Le point d'assemblage Parmi les nombreuses révélations étranges sur les enseignements de don Juan, le sujet du point d'assemblage est certainement l'un des plus déconcertants.

Among the many strange features in the teachings of Don Juan, the matter of the assemblage point is certainly one of the most baffling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(18) Le point d'assemblage Parmi les nombreuses révélations étranges sur les enseignements de don Juan, le sujet du point d'assemblage est certainement l'un des plus déconcertants.

Among the many strange features in the teachings of Don Juan, the matter of the assemblage point is certainly one of the most interesting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
N'importe quel mouvement du point d'assemblage ressemble à la mort.

169 Any movement of the assemblage point is like dying.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(18) Le point d'assemblage Parmi les nombreuses révélations étranges sur les enseignements de don Juan, le sujet du point d'assemblage est certainement l'un des plus déconcertants.

Among the many strange features in the teachings of don Juan, the matter of the assemblage point is certainly one of the most baffling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La simple présence d'un nagual déplace aussi le point d'assemblage.

The sheer presence of a Nagual moves the assemblage point, too.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues