Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
Le deuxième sous-ensemble comprend un actionneur qui se couple au point d'actionnement, le fonctionnement de l'actionneur engendrant une action de pompage.

The second subassembly includes an actuator that couples to the actuation point, wherein operation of the actuator causes pumping action.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Evolutionary optimization of a morphing wing with wind... Optimal wing shapes are found to maximize the measured lift or efficiency through a sweep of angles of attack, for a wing with a single actuation point (camber control) and two actuation points (camber and reflex control)....
général - core.ac.uk - PDF: enu.kz
Supply chain management of satellite mechanisms- product development and monitoring... dThe testing of micro switches was performed and the values of loads at actuation point, deactuation point, over dtravel and the gap between actuation and deactuation was compared with the actual values required....
 PDF: core.ac.uk
Design, modeling, and optimization of an underwater manipulator with four-bar mechanism and compliant linkage... Kinematic and quasi-static analyses were performed to calculate the loop path and the reaction force at the actuation point....
Accurate measurement of the time delay in theresponse of the ligo gravitational wave detectors... The time delay is measured by comparing the phase of the signal at the actuation point with the phase of the recorded signal within the calibrated data stream used for gravitational wave searches....
High quality factor silicon cantilever driven by pzt actuator for resonant based mass detection... Moreover, it was foundthat high-mode vibration can be realized by the cantilever for the pursuit ofgreat Q-factor, while support loss became significant because of the increasedvibration amplitude at the actuation point....
 PDF: arxiv.org

Exemples français - anglais

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / environnement / finances / technologie et réglementation technique / informatique et traitement des données / droit de l'union européenne / communication / transports aérien et spatial / politique et structures industrielles / emploi et travail - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le point d'actionnement est calculé par un microprocesseur (26) qui reçoit les données d'un capteur d'écoulement (31).

The release point is calculated by a microprocessor (26) which receives data from a flow sensor (31).

santé - wipo.int
Le levier d'amplification à partir du point d'actionnement active le second parallélogramme qui se déplace depuis le premier.

The amplification lever from the actuator point actuates the second parallelogram, which comes from the first one.

industrie mécanique - wipo.int
La charnière passive (11) est conçue de façon à être la réplique du point d'actionnement de la charnière active (10).

The passive hinge (11) constructed to replicate the operating locus of the driven hinge (10).

industrie mécanique - wipo.int
Le bras de levier, qui comporte en une extrémité une poignée (90) permettant de recevoir le mouvement d'actionnement de l'utilisateur, est couplé au coulisseau au niveau d'un point d'actionnement du coulisseau (106) de façon à fournir une force motrice.

The lever arm includes a grip (90) at one end for receiving a manual input from a user, and the lever arm is coupled to the ram at a ram input (106) in order to provide a drive force.

industrie mécanique - wipo.int
La valeur du premier coefficient du dispositif de sortie peut, dans ce cas, changer en fonction du point d'actionnement de l'unité d'alimentation.

The value of the first controller coefficient can in this case change as a function of the operating point of the power supply unit.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues