Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Le client du réseau privé virtuel peut définir au moins un

point d'accès au réseau

privé virtuel, chaque point d'accès au réseau privé virtuel comprenant an point d'accès physique associé et une politique de réseau privé virtuel.

The VPN client, in turn, is capable of defining at least one VPN access point, each VPN access point including an associated physical access point and VPN policy.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les données de profil de réseau comprennent un identifiant du point d'accès au réseau, des informations de signal, l'emplacement physique du point d'accès au réseau, et l'instant.

The network profile data including an identifier for the network access point, signal information, the physical location of the network access point, and the time.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le réseau éclaté est relié au réseau local par l'intermédiaire d'un point d'accès au réseau (NAP).

The scatternet is connected to the LAN via a network access point (NAP).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le procédé consiste en outre à déterminer un mode d'accès au réseau correspondant aux informations de point d'accès au réseau.

In addition, the method includes determining a network access mode corresponding to the network access point information.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon un mode de réalisation, il existe un point d'accès au réseau non sécurisé qui émet une balise utilisant le même SSID que le point d'accès au réseau sécurisé, et l'association préliminaire s'effectue avec le point d'accès au réseau non sécurisé.

In one embodiment there is a non-secure network access point which transmits a beacon using the same SSID as the secure network access point, and the preliminary association is with the non-secure network access point.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ensuite l'utilisateur active l'accès d'approvisionnement au niveau du point d'accès au réseau, et le point d'accès au réseau effectue l'approvisionnement du dispositif s'il vient d'être mis sous tension.

The user then activates the provisioning access at the network access point, and the network access point provisions the wireless device if it is recently powered on.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon l'invention, au moins un point d'accès au réseau (NWAP) émet une balise.

At least one network access point transmits a beacon transmission.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention porte sur un point d'accès au réseau local (LAN) et un système sans fil qui permettent de régler facilement les informations de réglage du point d'accès au système sans fil même s'il existe un autre point d'accès au réseau local.

An object of the present invention is to provide a wireless LAN access point and a wireless system able to easily set wireless setting information even when another wireless LAN access point exists.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le Scatternet est connecté au LAN par l'intermédiaire d'un point d'accès au réseau (NAP).

The scatternet is connected to the LAN via a network access point (NAP).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur un point d'accès de réseau sans fil comprenant un capteur intégré, destiné à capter et à recevoir une entrée non liée au contrôle du point d'accès ou aux données transmises via le point d'accès au réseau sans fil.

A wireless network access point with an integrated sensor to sense and receive input unrelated to control of or data transmitted via the wireless network access point.

industrie mécanique - wipo.int
Le contenu électronique transmis par le point d'accès au réseau est reçu au niveau d'un terminal éloigné sur la liaison de communication établie sans que des communications soient envoyées en réponse au point d'accès au réseau par le terminal éloigné.

Electronic content transmitted by the network access point is received at a remote terminal over the established communication link without providing responsive communications to the network access point from the remote terminal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon un autre mode de réalisation, il existe seulement le point d'accès au réseau sécurisé.

In another embodiment there is only the secure network access point.

électronique et électrotechnique - wipo.int
De chaque point d'accès au réseau, il est possible

a) At any Network Service Access Point, it is possible to identify

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un point d'accès au réseau contrôle le fonctionnement de dispositifs sans fil au sein d'un zone de service.

A network access point monitors operation of wireless devices within a service region.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un système et un procédé de détection de point d'accès au réseau et son utilisation.

A system and method of network point of access detection and use is disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues