Une technique de point de reprise lente retarde la constitution du point de reprise de l'état persistant jusqu'à ce qu'une incohérence entre l'état non rémanent jalonné de points de reprise et l'état persistant soit sur le point de se produire.
A lazy checkpoint technique delays the taking of the persistent state checkpoint until inconsistency between the checkpointed volatile state and the persistent state is about to occur.
informatique et traitement des données - wipo.int
Une demande de reprise au point de contrôle est reçue, et cette demande contient des métadonnées de ciblage désignant le document de reprise au point de contrôle.
A rollback request is received containing targeting metadata designating the rollback document.
informatique et traitement des données - wipo.int
cdp-data-[date de création du point de reprise]-[temps de création du point de reprise]
cdp-data-[date of Recovery Point creation]-[time of Recovery Point creation]
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le document fait l'objet d'une reprise au point de contrôle qui le ramène au document de reprise au point de contrôle associé aux métadonnées mémorisées correspondant aux métadonnées de ciblage.
The document is rolled back to the rollback document that is associated with the stored metadata that corresponds to the targeting metadata.
informatique et traitement des données - wipo.int
L'opération de transformation peut être reprise à partir du point d'interruption.
The transformation operation may be resumed from the point of interruption.
informatique et traitement des données - wipo.int
Un document de reprise au point de contrôle représentant ledit document est mémorisé.
A rollback document representing the document is stored.
informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne la compilation et/ou la traduction matérielles accompagnées d'une fonctionnalité de détection de défaillances et de reprise à un point de reprise.
Hardware compilation and/or translation with fault detection and roll back functionality are disclosed.
informatique et traitement des données - wipo.int
Comment répondent-elles aux objectifs de temps de reprise et de point de reprise ?
Does it meet both recovery time and recovery point objectives?
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système (10) de point de reprise et de restauration permet à un utilisateur ou à un processus (40) d'application d'utilisateur de spécifier des parties de l'état persistant à exclure d'un point de reprise.
The checkpoint and restoration system (10) allows a user or user application process (40) to specify portions of the persistent state to be excluded from a checkpoint.
informatique et traitement des données - wipo.int
Le système de point de reprise et de restauration de cette invention permet à un utilisateur ou à un processus d'application d'utilisateur de spécifier des parties sélectionnées de l'état persistant à exclure d'un point de reprise.
The disclosed checkpoint and restoration system allows a user or a user application process to specify selected portions of the persistent state to be excluded from a checkpoint.
informatique et traitement des données - wipo.int
Si le résultat est Non, contrôler/confirmer que le point de reprise est logique.
If no, check/assess that the resuming point is logical.
général - eur-lex.europa.eu
Si le résultat est Non, contrôler/confirmer que le point de reprise est logique.
If no, check/assess that the resuming point is logical.
général - eur-lex.europa.eu
de la mort; point de remise, point de reprise; alors quoi, une frénésie,
Such life! such death! affairs of kings! who slung,
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pembrolizumab est un inhibiteur immunisé de point de reprise.
Pembrolizumab is a type of immune checkpoint inhibitor.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Urgence du point de reprise Affiche le temps écoulé depuis le dernier point de reprise, en pourcentage du paramètre CHECKPOINT_TIME de la base de données.
Checkpoint Urgency The time that has elapsed since the last checkpoint, as a percentage of the checkpoint time setting of the database.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
