Traductions en contexte français - anglais

Les

poils de brosse

comprennent des poils de brosse en alliage de cuivre mélangés avec des poils de brosse en acier inoxydable.

The bristles include copper alloy bristles intermixed with stainless steel bristles.

industrie mécanique - wipo.int
Des poils de brosse épais (44a) et des poils de brosse minces (44b) sont mélangés.

Thick brush hairs (44a) and thin brush hairs (44b) are mixed.

industries diverses - wipo.int
L'accessoire à brosse comprend une pluralité de poils de brosse.

The brush attachment includes a plurality of bristles.

industrie mécanique - wipo.int
La tête de brosse comprend une base et des poils de brosse.

The brush head includes a base and brush hair.

industries diverses - wipo.int
Le corps de brosse (4) comprend une base de brosse plate et des poils de brosse (5) présents sur la base de brosse plate, et les poils de brosse se dressent dans la même direction que les dents dressées (2).

The brush body (4) includes a brush plate and brush bristles (5) provided on the brush plate, and the brush bristles have the same raised direction as that of the raised teeth (2).

industries diverses - wipo.int
Les poils de brosse sont placés sur la base.

The brush hair is arranged on the base.

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne une configuration de poils de brosse à dents présentant un profil de poils profilés.

Disclosed is a toothbrush bristle configuration having a contoured bristle profile.

industries diverses - wipo.int
La base et les poils de brosse forment un seul bloc.

The base and the brush hair are integrally formed.

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne également un procédé de fabrication de ces poils de brosse.

The invention also concerns a method for making such brush bristles.

industries diverses - wipo.int
Le dispositif de production de la tête de brosse comprend une partie de fixation utilisée pour fixer les poils de brosse et une cavité matricielle utilisée pour former en un seul bloc les poils de brosse et la base.

The brush head producing device includes a fixing part used for fixing the brush hair, and a die cavity used for integrally forming the brush hair and the base.

industries diverses - wipo.int
La présente invention décrit une brosse à dents électrique fabriquée en gel de silice et composée d'une brosse (10) et de poils de brosse (20).

The invention discloses an electric toothbrush made of silica gel, which comprises brush body (10) and brush bristle (20).

industries diverses - wipo.int
La présente invention concerne une brosse à dent comportant une tête de brosse à dents, un manche de brosse à dents et des poils de brosse à dents fixés sur le manche de la brosse à dents.

A toothbrush comprises a toothbrush head section with a toothbrush shaft and toothbrush bristles fixed on the toothbrush shaft.

industries diverses - wipo.int
Par conséquent, les poils de brosse ne se détachent pas facilement de la base.

Thus the brush hair does not easily fall down from the base.

industries diverses - wipo.int
Le profil final des poils de brosse à dents est une fonction de la disposition d'attache de chaque hauteur de touffe de poils.

The final toothbrush bristle contour is a function of the pattern of attachment for each bristle tuft elevation.

industries diverses - wipo.int
Les poils de brosse (20) sont notamment fabriqués en gel de silice d'éthylène de méthyle.

The brush bristle (20) is especially made of methyl ethylene silica gel.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues