Traductions en contexte français - anglais

Le support de la palette comprend un support de poignet s'étendant en direction du poignet, et une bande pour poignet.

The support of finger tab includes a wrist support extending towards a wrist, and a wristband.

industrie mécanique - wipo.int
Les instructions d'entraîneur de poignet sont configurées pour être visualisées par un entraîneur de poignet (310, 320) sur le poignet d'un joueur.

The wrist coach instructions are configured to be viewed from a wrist coach (310, 320) on a wrist of a player.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Elle peut en outre être adaptée indifféremment au poignet droit et au poignet gauche.

The brace may be used ambidextrously.

santé - wipo.int
L'invention concerne une orthèse de poignet universel (10) qui est conçue pour être utilisée aussi bien sur le poignet gauche que sur le poignet droit.

A universal wrist brace (10) is arranged for both right and left handed use.

santé - wipo.int
Ce poignet est destiné à être utilisé sur un robot industriel ayant un poignet coaxial.

This wrist structure is used for an industrial robot having a coaxial wrist.

industrie mécanique - wipo.int
Dans une première configuration, le serre-poignet est couplé magnétiquement autour du poignet d'un utilisateur.

In one configuration the wristband is magnetically coupled around a user's wrist.

industries diverses - wipo.int
Le premier ballonnet comprend un matériau semi compliant, un matériau non compliant ou un matériau compliant.

The first balloon comprises a semi-compliant material, a noncompliant material or a compliant material.

santé - wipo.int
L'effecteur terminal (44) est monté rotatif sur le poignet (42) pour tourner autour du poignet (42).

The end effector (44) is rotatably mounted to the wrist (42) to rotate about the wrist (42).

industrie mécanique - wipo.int
Cette pièce monobloc (12) comporte une extrémité poignet (38) à laquelle est fixé un bracelet (19) définissant une ouverture de poignet (20) destinée au passage du poignet.

The body (12) has a wrist end (38) and an attached wrist band (19) defining a wrist opening (20) for receiving a wrist.

vie sociale - wipo.int
La partie poignet a une ouverture de poignet permettant de recevoir la main d'un utilisateur, l'ouverture de poignet faisant face à l'extérieur par rapport à l'ouverture de distribution.

The cuff portion has a cuff opening for receiving a user's hand, the cuff opening facing outwards with respect to the dispensing aperture.

santé - wipo.int
La présente invention concerne un appareil orthopédique pour le poignet conçu pour maintenir un poignet d'un utilisateur.

A wrist brace (10) of the present invention for supporting a wrist of the wearer.

santé - wipo.int
Le dispositif de poignet comprend un poignet de robot, un servomoteur et un adaptateur pour un codeur.

The wrist device includes a robot wrist, a servo motor, and an adapter for an encoder.

industrie mécanique - wipo.int
Chaque gant possède une partie poignet et plusieurs parties pour doigts, éloignées de la partie poignet respective.

Each glove has a wrist receiving portion and a plurality of digit-receiving portions remote from the respective wrist-receiving portion.

industries du cuir et du textile - wipo.int
appareil pour la circumduction du poignet

apparatus for rotation exercises of the wrist

santé - iate.europa.eu
appareil pour la rotation du poignet

apparatus for rotation exercises of the wrist

santé - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues