C3 / C3 Pro / E1 Transformation en verrouillage à double D
C3 / C3 PRO / E1 Modification to double-D fastener
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système de verrouillage d'ordinateur de support de système C3 et le procédé de verrouillage réalisent le support fonctionnel du système de verrouillage d'ordinateur et d'un système de commande de train CTCS-3.
The computer interlocking system supporting C3 system and the interlocking control method realize the functional support of the computer interlocking system and a CTCS-3 train control system.
transport terrestre - wipo.int
Le système de verrouillage comprend une barre de verrouillage et une gâche de verrouillage.
The latch system includes a latch bar and a latch keeper.
bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'ensemble de verrouillage comporte un premier élément de verrouillage doté d'une touche de verrouillage.
The locking assembly comprises a first lock member having a lock button.
production - wipo.int
L'agencement de verrouillage du couvercle transparent fournit une indication de verrouillage total du pêne de verrouillage dans le cylindre de verrouillage.
The transparent cap locking arrangement provides an indication of full locking of the lock bolt within the locking cylinder.
communication - wipo.int
Le verrouillage comprend une partie de verrouillage de tête dotée de rainures de verrouillage (10) ainsi qu'une partie de verrouillage de support matérialisée par des bourrelets de verrouillage correspondants (11).
The interlock comprises a head interlock part provided by interlock grooves (10) and a holder interlock part provided by corresponding interlock tongues (11).
santé - wipo.int
Détecteur de verrouillage détectant le verrouillage d'un système optique de boucle à verrouillage de phase.
A lock detector for detecting lock of an optical phase locked-loop device.
sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le mécanisme de verrouillage comprend un connecteur de verrouillage (541) et une broche de verrouillage.
The interlock mechanism includes an interlock connector (541) and an interlock pin.
électronique et électrotechnique - wipo.int
L'ensemble verrouillage comprend un raccord, un bras de verrouillage, et un mécanisme de verrouillage.
The locking assembly includes a connector, a locking arm, and a locking mechanism.
industrie mécanique - wipo.int
Le corps de verrouillage (16) reçoit l’extrémité de verrouillage (14a) de l’élément de verrouillage (14) pour sensiblement fixer l’embout à l'élément de verrouillage (14).
The locking body (16) receives the locking end (14a) of the locking member (14) therein to substantially secure the end piece to the locking member (14).
communication - wipo.int
Une seconde languette de verrouillage définit une seconde fente de verrouillage, la seconde fente de verrouillage étant également façonnée pour recevoir l'élément de verrouillage.
A second locking tab defines a second locking slot with the second locking slot also being shaped to receive the locking element.
industries diverses - wipo.int
L'unité de verrouillage est configurée de manière à être fixée sur une interface de verrouillage du dispositif de verrouillage de manière à fixer le dispositif de verrouillage dans la condition de verrouillage.
The lock unit is configured to be secured to a lockout interface of the lockout device to secure the lockout device in the lockout condition.
industrie mécanique - wipo.int
Le composant de verrouillage (20) comprend une molette de verrouillage (23) et un boulon de verrouillage (21).
The locking component (20) includes a locking knob (23) and a locking bolt (21).
électronique et électrotechnique - wipo.int
Un élément de verrouillage pouvant fonctionner manuellement fixe le levier de verrouillage dans sa position de verrouillage.
A manually operable locking member (70) secures the locking lever (42) in its locking position.
production - wipo.int
Si la variable de verrouillage (VERROUILLAGE) telle que lue possède un état de non-verrouillage de « 0 », alors l'unité centrale peut acquérir un verrouillage.
If the lock variable (LOCK) as read has a non-lock state of '0', then the CPU can acquire a lock.
informatique et traitement des données - wipo.int
