Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
poids total maximal constructeur

maximum total weight set by the manufacturer

transport terrestre - iate.europa.eu
Le poids total maximal pour un véhicule autorisé dans un élément de transport.

The maximum total weight of a vehicle allowed at a transport element.

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Poids total maximal (bagage standard + accessoire) : 12 kg.

Maximum total weight (standard piece of luggage + accessory): 12 kg + 12 kg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Poids total maximal (bagage standard + accessoire) : 12 kg.

Maximum total weight (standard piece of luggage + accessory): 12 kg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Véhicules avec remorques légères (jusqu’à 750 kg), pour un poids total maximal autorisé de 3,5 t :

Passenger cars with light trailers (up to 750 kg); towing vehicles of a maximum total weight of up to 3.5 tons:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coordinating concurrent transmissions: a constant-factor approximation of maximum-weight independent set in local conflict graphs... Associated with the conflict graph are two fundamental network coordination tasks: (a) finding a nonconflicting set of links with the maximum total weight, and (b) finding a link schedule with the minimum total length....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Cardinality-restricted chains and antichains in partially ordered sets ... Optimization: Given also weights on the poset elements, find a chain (antichain) of maximum total weight among those of length (width) at most κ....
Coordinating concurrent transmissions: a constant-factor approximation of maximum-weight independent set in local conflict graphs... Associated with the conflict graph are two fundamental network coordination tasks: (a) finding a nonconflicting set of links with the maximum total weight, and (b) finding a link schedule with the minimum total length....
C ○ seams. 2004 on k-coloring of weighted circular-arc graphs... Our main result is to derive a 2-approximation algorithm for the NP-hard problem of finding a maximum total weight k-colorable subgraph of any weighted circular-arc graph, and this algorithm runs in O(mloge m + k(2n + m)) steps....
Constructing a wireless sensor network to fully cover critical grids of squares by deploying minimum sensors on grid points is np-complete... sensors on grid points to construct a wireless sensor network that fully covers critical grids using minimum sensors (Critical-Grid Coverage Problem) and that fully covers a maximum total weight of grids using a given number of sensors (Weighted-Grid Coverage Problem) are each NP-Complete....
Poids total maximal
politique de coopération - eur-lex.europa.eu
le poids total maximal autorisé du véhicule ne doit pas être dépassé

The legally permitted maximum gross weight of the truck must not be exceeded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Qcgat aircraft/engine design for reduced noise and emissions... The aircraft which evolved is a sleek, advanced design, six-place aircraft with 3538 kg (7,800 lb) maximum gross weight....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
A model for nocturnal frost formation on a wing section: aircraft takeoff performance penalties... With an aircraft takeoff assuming equations representing a steady climbing flight, it is determined that a reduction in the maximum gross weight or a partial frost clearance and a reduction in the takeoff angle of attack is needed to neutralize drag and life penalities which are due to frost....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
The case for heavier goods vehicles –some new evidence... However, if the maximum gross weight is set at 38 tonnes rather than 44 tonnes, the maximum possible reduction in the vehicle fleet is7.6%...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.whiterose.ac.uk
Westinghouse electric company application dated... The maximum gross weight of the package is 660 pounds....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Preliminary study of a large span-distributed-load flying-wing cargo airplane concept... The structural weight comprises only about 18 percent of the design maximum gross weight....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Le gvwr correspond au poids total maximal autorisé du véhicule.

GVWR is the maximum allowable weight of the vehicle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gvwr correspond au poids total maximal autorisé du véhicule.

The GVWR designates the total carrying weight of the vehicle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gvwr correspond au poids total maximal autorisé du véhicule.

The GVWR is the maximum permissible gross vehicle weight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s'agit du poids total maximal des occupants et de la charge que le véhicule peut accueillir.

This is the maximum combined weight of occupants and cargo that can be loaded into the vehicle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le poids total maximal autorisé en charge (support, pièces rapportées et chargement) de 90 kg doit être respecté.

The maximum permissible total weight of 90 kg for the carrier, attachments and load must not be exceeded

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
bagage standard + accessoire de dimensions maximales (L+l+h) ne dépassant pas ensemble 115cm ; et le tout pour un poids total maximal limité.

standard luggage + accessory of maximum dimensions (L + W + H) not exceeding 115cm all; and the whole for a total maximum weight class shown in the attached table.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous trouverez le poids total maximal autorisé dans le cas de votre véhicule sur sa plaque d'information sur les pneus et le chargement.

You can find the valid maximum permissible gross vehicle weight rating for your vehicle on the Tire and Loading Information placard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent, il est opportun que les mesures ne s'appliquent pas aux véhicules comportant plus de neuf sièges (y compris celui du conducteur) ou ayant un poids total maximal supérieur à 3500 kilogrammes.

Therefore, the measures should not apply to vehicles with more than 9 seats (including the driver's) or with a total maximum weight of more than 3500 kilograms.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Le banc d'essai permet de réaliser des tests à des vitesses pouvant atteindre 100 km/h avec un poids total maximal de trois tonnes.

At the new sled facility, vehicle tests at speeds of up to 100 km/h with total weights of up to three tons are possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le banc d'essai permet de réaliser des tests à des vitesses pouvant atteindre 100 km/h avec un poids total maximal de trois tonnes.

In the sled facility, vehicle tests at speeds of up to 100km/h with total weights of up to 3 tons are possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) les véhicules tout-terrain et SUV disposant d’une position de conduite surélevée et dont le poids total maximal dépasse les 2 500 kilos; et

(a) all-terrain vehicles (SUVs) with raised seats and a maximum weight of more than 2 500 kg; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) les véhicules tout-terrain et SUV disposant d’une position de conduite surélevée et dont le poids total maximal dépasse les 2 500 kilos; et

(a) all-terrain vehicles (SUVs) with raised seats and a maximum weight of more than 2 500 kg; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nouveau banc d’essai permet de réaliser des tests à des vitesses pouvant atteindre 100 km/h avec un poids total maximal de trois tonnes.

At the new sled facility, vehicle tests at speeds of up to 100 km/h with total weights of up to three tons are possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nouveau banc d’essai permet de réaliser des tests à des vitesses pouvant atteindre 100 km/h avec un poids total maximal de trois tonnes.

At the new sled facility, vehicle tests at speeds of up to 100km/h with total weights of up to three tons are possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nouveau banc d’essai permet de réaliser des tests à des vitesses pouvant atteindre 100 km/h avec un poids total maximal de trois tonnes.

In the sled facility, vehicle tests at speeds of up to 100km/h with total weights of up to 3 tons are possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues