Dictionnaire français - anglais

pêche - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu
Development of 4.78m loa fishing boat (punt) for artisanal fishery... The light">light displacement (weight empty) was 202.24kg,...
général - core.ac.uk - PDF: aquaticcommons.org
Design of double chine flat bottom fishing canoe for lake fishery... The canoe's light">light displacement (weight empty) was 0.48...
A parametric cost model for estimating acquisition costs of conventional u.s. navy surface ships... Standard regression techniques return cost estimating relationships able to predict average procurement cost from ship light">light displacement, ship overall length, ship propulsion shaft horsepower or number of propulsion engines....
Development of an improved dug canoe for artisanal fisheries... The light">light displacement (weight empty) was 37kg which is light enough in relation to craft of same size commonly used by fishermen....
Design and construction of 1.5m coracle for pond activities... It is oval in shape and after construction its light">light displacement was 24kg and with a dead weight (capacity) of I40kg (2 persons) with a cost estimate of N11,500....
poids lège
pêche - iate.europa.eu
Aussi, le procédé IFH permet un allègement de sur le poids lège du bateau et une réduction de consommation de 10% à plus de 20% selon les modèles.

Also, the IFH process allows relief on the lightweight of the ship and a 10 to 20% cut in consuption.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Surgical approach to abdominal wall defects: history and new trends ... light">Lightweight meshes, composite meshes and biologic meshes are novelties of the last few years....
pêche - core.ac.uk -
Finite element modeling of a light-weight composite blast containment vesselThis paper presents various approaches for finite element modeling of a cylindrical light">lightweight composite vessel for blast containment purposes....
2009 ibc fhwa research program on light">lightweight high-performance concrete – current project statusFHWA’s Structural Testing Laboratory completed the fabrication of 27 prestressed light">lightweight high-performance concrete (LWHPC) girders and 40 reinforced LWPHC splice beams designed to investigate the use of this type of concrete in highway bridges....
Improved monte carlo localization of autonomous robots through simultaneous estimation of motion model parametersAbstract—In recent years, there has been an increasing interest in autonomous navigation for light">lightweight flying robots....

Publications scientifiques

Research on carbon fiber–reinforced plastic bumper beam subjected to low-velocity frontal impactlight">Lightweight and safety performance of automobiles are two important factors for automobile designs....
commercialisation / pêche / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

industrie mécanique / transports aérien et spatial - techdico
agriculture, sylviculture et pêche / politique tarifaire - iate.europa.eu
organisation des transports - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Poids lège 880 kg Temps construction avec kit 1100 heures

Light weight 880 kg Building time with kit 1100 hours

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Poids lège / lest 1 800 / 600 kg Temps construction avec kit 2 200 heures

Light weight / ballast 1 800 / 600 kg Building time with kit 2 200 hours

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(2) Sous réserve du paragraphe (3), un essai d'inclinaison doit être effectué pour déterminer le poids lège et l'emplacement du centre de gravité de la plate-forme mobile.

(2) Subject to subsection (3), an inclining test shall be carried out to determine the lightship weight and the location of the centre of gravity on every mobile offshore platform.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(2) Sous réserve du paragraphe (3), un essai d’inclinaison doit être effectué pour déterminer le poids lège et l’emplacement du centre de gravité de la plate-forme mobile.

(2) Subject to subsection (3), an inclining test shall be carried out to determine the lightship weight and the location of the centre of gravity on every mobile offshore platform.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(2) Sous réserve du paragraphe (3), un essai d’inclinaison doit être effectué pour déterminer le poids lège et l’emplacement du centre de gravité de la plate-forme mobile.

(2) Subject to subsection (3), an inclining test shall be carried out to determine the lightship weight and the location of the centre of gravity on every mobile platform.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(2) Sous réserve du paragraphe (3), un essai d'inclinaison doit être effectué pour déterminer le poids lège et l'emplacement du centre de gravité de la plate-forme mobile.

(2) Subject to subsection (3), an inclining test shall be carried out to determine the lightship weight and the location of the centre of gravity on every mobile platform.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(2) Sous réserve du paragraphe (3), un essai d'inclinaison doit être effectué pour déterminer le poids lège et l'emplacement du centre de gravité de la plate-forme mobile au large des côtes.

(2) Subject to subsection (3), an inclining test shall be carried out to determine the lightship weight and the location of the centre of gravity on every mobile platform.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(2) Sous réserve du paragraphe (3), un essai d'inclinaison doit être effectué pour déterminer le poids lège et l'emplacement du centre de gravité de la plate-forme mobile au large des côtes.

(2) Subject to subsection (3), an inclining test shall be carried out to determine the lightship weight and the location of the centre of gravity on every mobile offshore platform.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, le Règlement n'aborde pas la surveillance régulière du poids lège du navire et ne contient pas de normes ni de directives pour veiller à ce que des renseignements pertinents sur la stabilité propre au bateau soient fournis aux pêcheurs.

However, the SFVIR do not address the regular monitoring of vessel lightship weight and do not include standards or guidelines to ensure that adequate vessel-specific stability information is provided for the use of fishermen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le poids lège des BALI, la conception de leur nacelle, la hauteur de franc-bord et la disparition du trampoline leur permettent un meilleur passage à la mer sans taper, sans mouiller, gages de confort de sécurité et de performances.

The BALI’s light weight, the design of the nacelle, the height of the freeboard and the removal of the trampoline allows them a better passage through the water, without slamming and without getting wet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues