Dictionnaire français - anglais

poids excessif

de la dette
finances publiques et politique budgétaire - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Plus de finance, plus d’inégalités !À l’automne 2012, au pied des plus grandes places financières de la planète, le mouvement social #OCCUPY a dénoncé avec le slogan « We are the 99%! » conjointement le poids excessif de la finance et l’enrichissement des plus riches....
général - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
Indicadores antropométricos de adiposidad en adolescentes españoles... L'étude comparative réalisée chez les enfants de poids normal et de poids excessif ou obèses montre l'utilité des paramètres analysés comme critère complémentaire du diagnostic de la condition nutritionnelle....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

industrie mécanique / transports aérien et spatial - techdico
agriculture, sylviculture et pêche / politique tarifaire - iate.europa.eu
organisation des transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cette invention concerne des procédés pour favoriser la perte de poids et/ou pour empêcher la prise de poids, en particulier la prise de poids excessif, chez des sujets souffrant d'un poids corporel indésirable ou excessif.

Methods for promoting weight loss and/or preventing weight gain, particularly excessive weight gain, in subjects carrying undesirable or excess body weight are described.

santé - wipo.int
De Poids Excessif La Recherche prouve qu'être poids excessif augmente le risque pour le cancer pancréatique, avec environ 10% de cas dans au R-U lié au poids excessif.

Research shows that being overweight increases the risk for pancreatic cancer, with around 10% of cases in the UK linked to overweight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Perte de poids alchimique – Transformation du poids excessif dans l'esprit humain

Alchemical weight loss - Transformation of overweight in the human mind

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alternative libre prescrit pour un poids excessif.

Prescribed cost-free alternative for Excessive weight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alternative libre prescrit pour un poids excessif.

Prescription cost-free option for Excessive weight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les personnes obèses s’inquiètent toujours du poids excessif.

People who are overweight are always concerned about their weight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La mélancolie de l'anatomie: poids excessif et dépression

The Melancholy of Anatomy: Excessive Weight and Depression

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les personnes obèses s’inquiètent toujours du poids excessif.

His Veterinarian is always complaining about the excessive weight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce Stimulateur Combat l’Inflammation et le Poids Excessif

THIS Booster Fights Inflammation and Excessive Weight

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un enfant de poids excessif est pour grandir dans un adulte de poids excessif, ainsi l'importance d'aborder des comportements malsains dans l'enfance est critique.

An overweight child is more likely to grow up into an overweight adult, so the importance of tackling unhealthy behaviours in childhood is critical.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un enfant de poids excessif est pour grandir dans un adulte de poids excessif, ainsi l'importance d'aborder des comportements malsains dans l'enfance est critique.

An overweight child is more likely to grow up into an overweight adult, so the importance of tackling unhealthy behaviors in childhood is critical.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un enfant de poids excessif est pour grandir dans un adulte de poids excessif, ainsi l'importance d'aborder des comportements malsains dans l'enfance est critique.

An overweight child is more likely to grow up into an overweight adult, so the importance of tackling unhealthy behaviours in childhood is critical.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La figure 15.10 illustre la classification de l’IMC en poids insuffisant, poids souhaitable, poids excessif et obésité.

Figure 15.10 presents BMI classifications of underweight, desirable weight, overweight and obesity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Perdre du poids excessif: L'obésité est associée à l'infertilité.

Lose excess weight: Obesity is associated with fertility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un enfant de poids excessif est pour grandir dans un adulte de poids excessif, ainsi l'importance d'aborder des comportements malsains dans l'enfance est critique.

An overweight child is more likely to grow up into an overweight adult, so the importance of tackling unhealthy behaviors in childhood is critical.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues