Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique / transports aérien et spatial - techdico
agriculture, sylviculture et pêche / politique tarifaire - iate.europa.eu
organisation des transports - iate.europa.eu
[...]
transports aérien et spatial / industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Pour les carcasses de porcs, un

poids chaud

de minimum 85 kg est exigé.

The minimum warm weight of pig carcasses is 85 kg.

produit animal - eur-lex.europa.eu
Au matin, Kirk se réveilla en trouvant un poids chaud étendu à côté de lui sur le lit.

In the morning Kirk awoke to find a warm weight lying next to him on the bed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
poids de la carcasse à chaud = poids de la carcasse à chaud sans oreilles + 0,274 kg

hot carcass weight = weight of hot carcass without ears + 0,274 kg

produit animal - eur-lex.europa.eu
W poids à chaud de la carcasse (kg).

W warm weight of the carcase (kg).

produit animal - eur-lex.europa.eu
le poids constaté à chaud de la carcasse; et

the warm weight of the carcase; and

produit animal - eur-lex.europa.eu
T poids à chaud de la carcasse en kilogrammes.

T warm carcase weight in kilograms.

produit animal - eur-lex.europa.eu
poids de la carcasse constaté à chaud = 1,05232 × poids de la carcasse dépourvue de peau

hot carcase weight = 1,05232 × weight of the dehided carcase

produit animal - eur-lex.europa.eu
W le poids à chaud de la carcasse en kilogrammes.

W warm carcass weight in kilograms.

produit animal - eur-lex.europa.eu
Tous les pourcentages en poids susmentionnés sont rapportés au poids global de l'adhésif fondu à chaud.

Ail of the aforementioned weight percentages are based on the overall weight of the hot melt adhesive.

chimie - wipo.int
Le poids de la carcasse froide correspond au poids constaté à chaud visé au premier alinéa, diminué de 2 %.

The cold carcase weight shall correspond to the warm weight recorded as referred to in the first subparagraph less 2 %.

produit animal - eur-lex.europa.eu
Le poids de la carcasse froide correspond au poids constaté à chaud visé au premier alinéa, diminué de 2 %.

The cold weight of the carcase shall correspond to the warm weight as referred to in the first subparagraph less 2 %.

produit animal - eur-lex.europa.eu
Une feuille en acier laminé à chaud est produite en laminant à chaud un acier contenant de 0,0020 à 0,010 % en poids de Ti et/ou de 0,010 à 0,50 % en poids de cuivre.

A hot-rolled steel sheet is produced by hot-rolling steel having a prescribed composition that includes 0.0020-0.010% Ti by weight and/or 0.010-0.50% copper by weight.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Une feuille en acier laminé à chaud est produite en laminant à chaud un acier contenant de 0,0020 à 0,010 % en poids de titane et/ou de 0,010 à 0,50 % en poids de cuivre.

A hot-rolled steel sheet is produced by hot-rolling steel comprising 0.0020-0.010% titanium by weight and/or 0.010-0.50% copper by weight.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Pour les carcasses de porcs, un poids chaud de minimum 85 kg est exigé.

The minimum warm weight of pig carcasses is 85 kg.

produit animal - eur-lex.europa.eu
X le poids à chaud de la carcasse avec la panne et le diaphragme

X warm carcase weight with flare fat and diaphragm

produit animal - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues