Dictionnaire français - anglais

transport terrestre / industrie mécanique - acta.es techdico iate.europa.eu
poids à sec' inférieur à 750 kg; et

Dry weight' less than 750 kg; and

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
poids à sec du véhicule carrossé sans châssis avec carrosserie auto-porteuse

dry weight of complete vehicle without chassis with integral body

transport terrestre - iate.europa.eu
Le polyélectrolyte est incorporé dans une proportion quantitative de 0,001 à 1 % en poids par rapport au poids à sec du sol.

The polylectrolyte is added in a ratio of about 0.001 - 1 wt. % with respect to the dry weight of the ground.

chimie - wipo.int
Le polymère de la composition d'enrobage est présent dans la composition pharmaceutique enrobée à hauteur d'environ 1 à environ 15 % poids/poids sur la base du poids à sec.

The polymer from Jhe coating composition is present in the coated pharmaceutical composition in an amount from about 1 %w/w to about 15%w/w on a dry weight basis.

santé - wipo.int
poids à sec du véhicule carrossé avec châssis et cabine intégrée dans la carrosserie

dry weight of complete vehicle with integral chassis and cab

transport terrestre - iate.europa.eu
Is the level of cyclic amp in the pyloric caeca of the starfish asterias rubens related to the reproductive cycle?...0.50 pmole/mg dry weight.2....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Evaluation of salt stress effect on the agro-physiological traits of bread wheat (triticum aestivum l.) and durum wheat (triticum turgidum l.) at the seedling stage... Salinity showed significant effect on all of the studied traits, except for root dry weight and the ratio of Na+/Ca+2....
 PDF: doaj.org
The impact of different levels of irrigation, planting date and fertilizer management on yield and yield components of roselle (hibiscus sabdariffa l.) in minab...(3.20 stems) and sepal dry weight (18.48...
Effect of density on height and dry weight of acacia... To know the effect, the measurements of the height and dry weight of the seedlings of Acacia melliferaand Acacia Senegal was done....

Publications scientifiques

Evaluation of morpho-physiological responses of iranian rice landraces and improved genotypes to iron deficiency in nutrient solution... The results showed that the iron content, shoot and root dry weights, total dry weight, leaf area, root length and volume and the number of tillers were significantly affected by genotypes, iron fertilizer, and their interaction....
technologie et réglementation technique / industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Cette composition contient : 41 à 53 % (poids à sec) de blé, de 5 à 20 % (poids à sec) de farine de sorgho maltée, 10 à 20 % (poids à sec) de farine de soja dégraissée, 5 à 10 % (poids à sec) de pois chiche grillés, et enfin, 25 à 35 % d'édulcorant.

Wheat, 5-20% by dry wt.

technologie alimentaire - wipo.int
Cette composition contient : 41 à 53 % (poids à sec) de blé, de 5 à 20 % (poids à sec) de farine de sorgho maltée, 10 à 20 % (poids à sec) de farine de soja dégraissée, 5 à 10 % (poids à sec) de pois chiche grillés, et enfin, 25 à 35 % d'édulcorant.

Defatted Soya Flour, 5-10% by dry wt.

technologie alimentaire - wipo.int
Cette composition contient : 41 à 53 % (poids à sec) de blé, de 5 à 20 % (poids à sec) de farine de sorgho maltée, 10 à 20 % (poids à sec) de farine de soja dégraissée, 5 à 10 % (poids à sec) de pois chiche grillés, et enfin, 25 à 35 % d'édulcorant.

Malted Jowar Flour, 10-20% by dry wt.

technologie alimentaire - wipo.int
L'émulsion à base d'eau contient 20-90 % en poids à sec d'un copolymère acrylique-styrène et 5-70 % en poids à sec d'une cire.

The water based emulsion coating comprises 20-90 dry wt. % of an acrylic-styrene copolymer and 5-70 dry wt. % of a wax.

production - wipo.int
Elle compose 0,6 à 3,0% du poids à sec de tabac.

It is approximately 0.6-3.0% of the dry weight of tobacco.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle compose 0,6 à 3,0% du poids à sec de tabac.

It comprises of 0.6% to 3% of the dry weight of tobacco.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle compose 0,6 à 3,0% du poids à sec de tabac.

Nicotine constitutes approximately 0.6–3.0% of the dry weight of tobacco.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle compose 0,6 à 3,0% du poids à sec de tabac.

It makes up 0.6 to 3.0% of the dry weight of tobacco.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sac peut présenter une indication visuelle de son poids à sec afin de faciliter le calcul du poids du liquide biologique absorbé.

The bag may provide a visual indication of its dry weight to enable the weight of body fluid absorbed more readily to be calculated.

santé - wipo.int
Construction allégée : un poids à sec de 1.454 kg seulement

Lightweight construction: only 1,454 kg dry weight

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une mousse hyperabsorbante contenant 0,01 à 10 % en poids de fibres de lignocellulose ou de papier usagé par rapport au poids à sec de la mousse.

The invention relates to superabsorbing foam which contains 0.01 wt. % - 10 wt. % of fibres which are made of wood pulp or waste paper, in relation to the dry weight of the foam.

chimie - wipo.int
Ledit similicuir contient entre 0,1 et 30 % en poids d'une fluororésine en poudre dans un film cutané par rapport au poids à sec dudit film.

An artificial leather having small influences of friction on a contact objective article and high surface wear strength, containing 0.1 to 30 percentage by weight of fluororesin powder in a skin film on the basis of the dry skin film weight.

industrie du bois - wipo.int
Poids à sec 157 kg, en accord avec la règlementation FIM

Minimum of 160 kg in accordance with FIM regulations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La quantité de dimères d'alkylcétène est de façon appropriée d'au moins 0,25 % en poids environ, de préférence 0,25 à 0,4 % en poids, et plus préférablement 0,4 % en poids environ, calculée sur la base du poids à sec de la couche de base (11).

The quantity of alkyl ketene dimers is suitably at least approx. 0.25 weight %, preferably 0.25 - 0.4 weight %, most preferably approx. 0.4 weight %, calculated on the dry weight of the base layer (11).

industrie du bois - wipo.int
Les mesures les plus importantes sont le GVWR, le poids au timon et le poids à sec.

The most important measures are the GVWR, the hitch and the dry weight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues