Dictionnaire français - anglais

podzolisation

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Clay minerals as indicators of some soil forming processes in the temperate zone
... la podzolisation par la formation de feuillets smectitiques....
... Acidic «brunification » is characterized by hydroxy-Al interlayered minerals and podzolization by the formation of smectitic layers....
général - core.ac.uk -
Fractionnement des argiles par ultracentrifugation en continu : évolution des illites en milieu podzollque / clay fractionation by continuous flow uitracentrifugation : evolution of illites in a podzolic soil
... Bien que le processus ait pu être amorcé plus tôt, il semble certain qu'au cours de la podzolisation les illites qui accompagnent la kaolinite évoluent vers des interstratifiés I — Sm et des smectites, en même temps qu'elles se fragmentent....
... During the podzolization phase, mixed-layer clay minerals (I — Sm) and smectites were formed from weathered and fragmented illites....
général - core.ac.uk -
Variabilité des processus podzoliques en fonction de l'état hydrique des profils et de leur position sur les versants : le cas d'un petit bassin-versant forestier du centre du nouveau-brunswick (canada)
Une étude des eaux de percolation d'un petit bassin-versant forestier du centre du Nouveau-Brunswick a permis de vérifier le fondement théorique des modèles dynamiques de la podzolisation et la variabilité de l'action des processus podzoliques en fonction de l'état hydrique des profils et de leur position sur les versants....
... A soil solution study in a forested subcatchment of central New Brunswick helped to verify the theoretical basis of dynamic podzolization models and variability of podzolic processes as a function of soil water saturation and hillslope position....
général - core.ac.uk -
Colonne de grès roux coiffé de ses galets littoraux, ou sculpture éphémère en ce lieu appelé le gros cap, pointe sud-est de l’île du cap aux meules...1973.09.03.L'attaque érosive des falaises du lieu est telle que dans leur découpage, des lieux sont temporairement épargnés… Après 39 ans, le présent monument sous forme de colonne n'existe sans doute plus… ainsi que sa charge caillouteuse, indurée par un processus pédogénique, lors de la podzolisation du sol sus-jacent....
The origin of podzols and distribution of elements induced by podzolization.... The purpose of this work is to review publications and present a novel approach to the interpretation of available data in attempt to explain process of podzolization....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Structures de cryoturbation au nord du cap rouge... Finalement, le sable de surface a subi la podzolisation boréale; à certains endroits, la zone blanche éluviale atteint même un mètre de verticalité....
Catena regional-scale relationships between climate and strength of podzolization in the great lakes region, north america... This study elucidated those aspects of climate that promote podzolization in this region....
Genèse et fonctionnement hydrique des sols sur socle cristallin en guyane... Dans les horizons supérieurs, un régime hydrique encore plus contrasté, l'apport de matière organique et l'activité biologique poursuivent l'altération des constituants et remanient considérablement leur organisation; un mécanisme majeur est l'appauvrissement en fer plus ou moins marqué selon la topographie, allant jusqu'à son élimination totale par podzolisation....
Soil carbon and nutrient dynamics of... Podzolization, the dominant soil forming process in coniferous forests of southeast Alaska, appears to be associated with declining forest productivity....
Profilowe zróżnicowanie form żelaza i glinu w glebach pod świerczyn górnoreglową plagiothecio-piccetum tatricum w gorcach jako wskaźnik aktualnych procesów glebotwórczych / distribution of iron and aluminum forms as an indicator of present-day soil-forming processes in soil profiles under wooded spruce plagiothecio-piccetum tatricum in the gorce mts. (southern poland)... Based on the obtained results podzolization and brunification are dominant soil-forming processes in the studied soils....
 PDF: doaj.org
Heathland and the palynology of prehistoric barrows. reflections on the interrelation between soil formation and pollen infiltration.... Since the mineralogical composition and the texture of the sandy deposits determine the vegetation and the occurrence of podzolization, no generalizations concerning the presence of heathland in relation to prehistoric barrows can be made....

Traductions en contexte français - anglais

L'analyse factorielle montre les fortes influences de processus dans les sols tels que la minéralisation, la podzolisation et la désagrégation.

The factor analysis demonstrates strong influences of processes in the soils such as mineralization, podsolization and weathering.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues