Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Holmium laser incision technique for ureteral stricture using a small-caliber ureteroscope... The etiology of the stricture was stone scar in two patients, ureteroenteroanastomosis of Indiana urinary pouch in two, and primary in one....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

vie sociale / sciences humaines / électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / transport terrestre - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La poche urinaire étanche aux fuites (4) peut être constituée de tissu.

The leak-proof urinary bag (4) can be made of cloth.

santé - wipo.int
Le pénis peut être placé dans la poche urinaire étanche aux fuites (4).

The penis can be placed into the leak-proof urinary bag (4).

santé - wipo.int
La poche urinaire étanche aux fuites (4) est pourvue de deux boutonnières (3).

The leak-proof urinary bag (4) is provided with two buttonholes (3).

santé - wipo.int
Un filtre à micropores empêche le reflux de l'urine depuis une poche urinaire.

A micropore filter prevents back flow of urine from a urinary bag.

santé - wipo.int
La présente invention concerne un appareil de nettoyage d'incontinence urinaire masculine portable qui comprend une ceinture (1) et une poche urinaire étanche aux fuites triangulaire (4).

A portable male incontinence of urine cleaning apparatus comprises a waist belt (1) and a triangular leak-proof urinary bag (4).

santé - wipo.int
La ceinture (1) et la poche urinaire étanche aux fuites (4) peuvent être lavables et réutilisables.

The waist belt (1) and the leak-proof urinary bag (4) can be washable and reusable.

santé - wipo.int
Il est logé dans la poche urinaire étanche aux fuites (4) une peluche de coton absorbante (6).

Housed within the leak-proof urinary bag (4) is an absorbent cotton-fluff (6).

santé - wipo.int
La ceinture (1) et la poche urinaire étanche aux fuites (4) sont raccordées mutuellement par les boutons (2) et les boutonnières (3).

The waist belt (1) and the leak-proof urinary bag (4) are connected with each other by the buttons (2) and the buttonholes (3).

santé - wipo.int
L'objet de l'invention est de créer une poche urinaire qui peut être pliée facilement pour être peu encombrant avant son utilisation et qui peut être manipulée facilement par un patient, notamment un patient paraplégique.

The purpose of the invention is to create a urine bag that can be easily folded in order to occupy less space prior to use and that can be easily manipulated by a patient, in particular a paraplegic patient.

santé - wipo.int
Cette chirurgie est toujours suivie d’une rééducation pour gérer les problèmes d’incontinence et d’une prise en charge par un stomathérapeute spécialisé pour gérer poche urinaire et stomie.

Such surgery is always followed by physiotherapy to help manage incontinence problems and care is given by an enterostomal therapist who specialises in dealing with urinary bags and stoma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues