Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte français - anglais

Le bandage de compression comprend une partie en forme de poche permettant de recevoir un insert de compression.

The compression wrap includes a pocket portion for receiving compression insert.

santé - wipo.int
Une première poche de compression intermédiaire peut être en communication avec le passage de déviation et une seconde poche de compression intermédiaire peut être en communication avec le port de modulation.

A first intermediate compression pocket may be in communication with the biasing passage and a second intermediate compression pocket may be in communication with the modulation port.

industrie mécanique - wipo.int
De façon similaire, des valves de commande de compression (70) sont intégrées entre la pompe hydraulique (28) et chaque poche de compression (58).

Prefill control valves (72) are inserted between the pump (28) and each prefill bladder (56) and similarly compression control valves (70) are inserted between the hydraulic pump (28) and each compression bladder (58).

santé - wipo.int
Poche à glace en cellulose bactérienne pour compression et son procédé de production.

A bacterial cellulose ice-compressing bag and a process for producing the same.

santé - wipo.int
Le contenant comprend également une paroi de compression formée entre chaque poche adjacente.

The container further includes a compression wall (60) formed between each of the adjacent pockets.

production - wipo.int
Ladite couverture peut également comprendre une poche à air effectuant une compression.

The temperature therapy blanket may also include an air bladder for providing compression.

santé - wipo.int
La première ouverture permet une communication entre une poche de compression et la première chambre.

The first aperture provides communication between a compression pocket and the first chamber.

industrie mécanique - wipo.int
Ladite couverture de traitement thermique peut également comprendre une poche d'air permettant d'assurer une compression.

The temperature therapy blanket may also include an air bladder for providing compression.

santé - wipo.int
Un actionneur de compression peut appliquer une force contre l'élément de compression qui entraîne la translation de l'élément de compression à travers les intersections d'une poche à l'autre jusqu'à ce qu'il s'approche de la fracture.

A compression actuator can apply a force against the compression member that causes the compression member to translate across the intersections from pocket-to-pocket until the fracture has been approximated.

santé - wipo.int
Une petite quantité du contenu de la poche est éjectée sur la paume de la main par compression de la poche par la main libre de l'utilisateur.

The contents of he bladder are ejected in a small burst to the palm of the hand upon initiation of compression of the bladder by the free hand.

industries diverses - wipo.int
Le bandage de compression comporte en outre une bande reliée à la partie en forme de poche.

The compression wrap further includes a strap connected to the pocket portion and adjustably securing the compression wrap to the limb.

santé - wipo.int
L'invention concerne des procédés de pliage et de compression de la poche (10) afin de l'insérer dans un emballage.

Methods are also provided for collapsing the pouch (10) and compressing it into an insertion package.

santé - wipo.int
La cavité de l'enveloppe de confinement est, de préférence, plus petite que la poche intérieure souple complètement déployée, afin de maintenir cette poche en compression à une pression différentielle voulue maximale.

The cavity of the containment envelope is preferably smaller than the fully expanded inner bladder to maintain the inner bladder in compression at a maximum intended pressure differential.

production - wipo.int
L'invention concerne en particulier un vêtement thérapeutique de compression progressive incorporant un matériau chauffant émettant un rayonnement infrarouge lointain, pourvu d'une poche de compression extérieure destinée à un bloc réfrigérant.

Specifically this invention is a therapeutic gradual compression garment incorporating Far Infrared (FIR) emitting heating material with an exterior compression pocket for an icepack.

santé - wipo.int
L'orifice, le tuyau et la bague de compression définissent une poche (413) destinée à recevoir un anneau d'étanchéité (407).

The port, tube, and compression ring define a pocket (413) for the location of a sealing ring (407) disposed in the pocket.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод