Dictionnaire français - anglais

narcisse du

poète

activité agricole - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Le théâtre et l’ennui : shakespeare serviteur de deux maîtres
Pour Aristote, le poète dramatique écrit en vers, cela va de soi, mais ce n’est pas l’essentiel, il « doit être poète d’histoires plutôt que de mètres »....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
« i do not know what poetical is » : sur quelques problèmes de traduction poétique
Le sujet de ce congrès : « Shakespeare poète » nous fait obligation de reposer certaines questions fondamentales et maintes fois débattues : Qu’est-ce que la poésie ? Est-elle en soi différente du théâtre ? Shakespeare...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
La construction du poète
Comment Gérald Leblanc s’est-il fait poète? La réponse peut se trouver dans son oeuvre poétique....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
« seul un poète peut traduire la poésie » - vraiment?... Aujourd’hui, cette autre assertion, plus complexe sans doute : « seul un poète peut traduire la poésie »....
général - core.ac.uk -
Le portrait du poète chez baudelaireInternational audienceDans Les Fleurs du Mal et Le Spleen de Paris, le portrait du poète se lit dès les poèmes d’ouverture....
général - core.ac.uk -
Robert herrick, un horace anglais? la voix du poète dans hesperides (1648)International audienceAprès voir décrit brièvement l’étendue de la dette du poète Robert Herrick à l’égard d’Horace, cet essai s’intéresse à quelques emprunts ou échos qui permettent de mieux comprendre la construction de l’auctorialité dans son oeuvre,...
général - core.ac.uk -
Devotissimus et amicus : l'amitié possible entre le poète et le seigneur«Devotissimus et amicus» : l'amitié possible entre le poète et le seigneur dans l'épître XIII de DanteLa réflexion sur 1'«amitié» entre Dante, le poète exilé, et Cangrande Della Scala, le puissant seigneur de Vérone, se structure...
politique commerciale - core.ac.uk -
Que peut le poète selon alain suied ?... Aussi la fonction du poète est-elle avant tout celle d’un « déchiffrement» (« Je voudrais toujours déchiffrer / la langue de l’âme humaine » FML, p....
Europe - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

activité agricole / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

C'est à se demander qui est le plus poète: le poète ou le poète ?

In this case, who is The Bottom: The Poem or The Poet?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le poète est décrit comme : un poète de liberté, un poète d'éloge, un poète contre le radotage sentimentale et un poète pour le progrès et la tolérance.

As a poet he is described to be a: poet for freedom, a poet writing praises, a poet against sentimental gibberish and a poet standing for enlightenment and tolerance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est mortel de se moquer d’un poète, d’aimer un poète, d’être un poète.

It is death to mock a poet, death to love a poet, and death to be a poet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qui peut, mieux qu’un poète, traduire un poète?

Plus, who better than a poet to translate a fairy tale?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Charles Cotton (poète) (1630-1687) est un poète anglais.

Charles Cotton (1630–1687) was an English poet ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toujours être poète, même en prose. – Charles Baudelaire (poète)

Always be a poet, even in prose.” ―Charles Baudelaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toujours être poète, même en prose. – Charles Baudelaire (poète)

13) “Always be a poet, even in prose.” - Charles Baudelaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toujours être poète, même en prose. – Charles Baudelaire (poète)

Always be a poet, even in prose. — Charles Baudelaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toujours être poète, même en prose. – Charles Baudelaire (poète)

Always be a poet, even in prose. —Charles Baudelaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Or, « en Russie, un poète est plus qu’un poète ».

It is well known that in Russia “a poet is more than simply a poet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais Yuko désire devenir poète, poète de la neige.

Yuko wanted to become a poet, and particularly wanted to write about snow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toujours être poète, même en prose. – Charles Baudelaire (poète)

Always be a poet, even in prose. - Charles Baudelaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evgueni Evtouchenko : « En Russie, un poète est plus qu’un poète » →

Russian poet Evgeny Evtushenko once stated that "in Russia, a poet is more than just a poet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout poète est amoureux, mais tout amoureux n’est pas poète.

Every poet is a fool, but not every fool is a poet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est un poète dans la vie, un poète à l’écran. »).

You are a low profile person on earth but a beacon in Allah's Sight".))

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues