Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
union européenne - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le procédé de l'invention peut être utilisé pour diagnostiquer la

pneumonie communautaire

ou la prédisposition ou la sensibilité à la pneumonie communautaire.

The method can be used to diagnose CAP or diagnose predisposition or susceptibility to CAP.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Évaluer la gravité d’une pneumonie communautaire.

Assessment of severity of community-acquired pneumonia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pneumonie pneumococcique est le type le plus commun de pneumonie communautaire.

Pneumococcal Pneumonia is the most common form of Pneumonia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
·exacerbation aiguë des bronchites chroniques, pneumonie communautaire acquise

Acute exacerbations of chronic bronchitis, community-acquired pneumonia

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· exacerbation aiguë des bronchites chroniques, pneumonie communautaire acquise

Acute exacerbations of chronic bronchitis, community-acquired pneumonia

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pneumonie communautaire ne nécessitant une hospitalisation: 7-10 jours.

Acquired pneumonia in the community that does not require admission: 7-10 days.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
traitement fondée sur des preuves pour la pneumonie communautaire sévère

Evidence-based treatment for severe community-acquired pneumonia

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la pneumonie communautaire, que l'on attrape en dehors de l'hôpital.

In particular, the term refers to pneumonia acquired outside the hospital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tableau IX - Pneumonie communautaire, adulte requérant une hospitalisation en médecine

T1 - Community-acquired pneumonia requiring hospitalization among U.S. adults

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la pneumonie communautaire, que l'on attrape en dehors de l'hôpital.

This is pneumonia acquired outside the hospital environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plupart des étiologies commune de la pneumonie communautaire (PAC)

Most Common Etiologies of Community-Acquired Pneumonia (CAP)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le vaccin antipneumococcique conjugué est efficace pour prévenir la pneumonie communautaire

Pneumococcal conjugate vaccine is effective for preventing community-acquired pneumonia

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bactérienne, la pneumonie communautaire, spectacle classique consolidation pulmonaire d'une lobe pulmonaire segmentaire qui est connu comme la pneumonie lobaire.

Bacterial, community-acquired pneumonia, classically show lung consolidation of one lung segmental lobe which is known as lobar pneumonia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bactérienne, la pneumonie communautaire, spectacle classique consolidation pulmonaire d'une lobe pulmonaire segmentaire qui est connu comme la pneumonie lobaire.

[61] Bacterial, community-acquired pneumonia classically show lung consolidation of one lung segmental lobe, which is known as lobar pneumonia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pneumonie communautaire (PAC) est acquis à l'extérieur de l'établissement de santé et est généralement moins grave que la pneumonie nosocomiale (HAP).

Community-acquired pneumonia (CAP) is acquired outside of the health-care setting and is typically less severe than hospital-acquired pneumonia (HAP).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues