Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
G = cffm du pneumatique candidat

G = pbfc of candidate tyre

général - eur-lex.europa.eu
G = dmr moyenne du pneumatique candidat

G = average mfdd of candidate tyre

général - eur-lex.europa.eu
pneumatique(s) d'essai, un pneumatique candidat, un pneumatique de référence ou un pneumatique témoin ou un jeu de pneumatiques utilisé lors d'un essai

test tyre(s) means a candidate tyre, a reference tyre or a control tyre or tyre set that is used in a test run

général - eur-lex.europa.eu
Comparaison des performances d'adhérence sur sol mouillé entre un pneumatique candidat et un pneumatique de référence à l'aide d'un pneumatique témoin

Wet grip performance comparison between a candidate tyre and a reference tyre using a control tyre

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Calcul de l'indice d'adhérence sur sol mouillé du pneumatique candidat

Calculation of the wet grip index of the candidate tyre

général - eur-lex.europa.eu
Pneumatique candidat
général - eur-lex.europa.eu
Indice dadhérence sur sol mouillé (G), le rapport entre les performances dadhérence du pneumatique candidat et celles du pneumatique dessai de référence normalisé.

Wet grip index (G) means the ratio between the performance of the candidate tyre and the performance of the standard reference test tyre.

général - eur-lex.europa.eu
L'indice d'adhérence sur sol mouillé du pneumatique candidat (G(T)) est calculé comme suit

The wet grip index of the candidate tyre (G(T)) is calculated as follows

général - eur-lex.europa.eu
où G(T) = indice dadhérence sur sol mouillé du pneumatique candidat mesuré lors dun cycle dessai

where: G(T) = wet grip index of the candidate tyre as measured in one test cycle

général - eur-lex.europa.eu
Lorsqu'un pneumatique candidat est d'une dimension sensiblement différente de celle du pneumatique de référence, une comparaison directe sur la même voiture particulière instrumentée peut ne pas être réalisable.

Where the candidate tyre size is significantly different from that of the reference tyre, a direct comparison on the same instrumented passenger car may not be possible.

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
t est la température en degré C du revêtement mouillé mesurée lors de l'essai du pneumatique candidat (T

t is the measured wet surface temperature in degree Celsius when the candidate tyre (T) is tested

général - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Le même jeu de pneumatiques témoins doit être utilisé aux fins de comparaison avec le SRTT et avec le pneumatique candidat et il doit être monté aux mêmes positions sur le véhicule.

The same set of control tyres shall be used for comparison with the SRTT and with the candidate tyre and shall be fitted in the same wheel positions.

chimie - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues